ADĂUGĂRII - превод на Български

• добавянето
• на прибавяне
• добавяне
• допълнение

Примери за използване на Adăugării на Румънски и техните преводи на Български

În ciuda adăugării de componente acide(suc de lămâie
Въпреки добавянето на кисели съставки(лимонов сок

Cele mai bune răspunsuri din piață devin referințe pentru următorul pas în dezvoltarea structurii și adăugării mai multor detalii.
Най-добрите реакции на пазара стават отправна точка за следващата стъпка в комуникацията, разширяване на структурата и добавяне на повече детайли.

efect analgezic datorită adăugării ledokaina acte împotriva bacteriilor cele mai cunoscute,
аналгетичен ефект поради добавянето на ledokaina действа срещу най-известни бактерии,

(g) lista ingredientelor în ordinea descrescătoare a importanţei lor ponderale în momentul adăugării lor.
Списък от съставки в намаляващ ред съгласно теглото им към момента на добавяне.

primul pas este excluderea adăugării unei infecții secundare,
първата стъпка е да се изключи добавянето на вторична инфекция,

Lansarea procesului de restricționare prin intermediul REACH a adăugării intenționate de microplastice în produse.
Започване на процеса за ограничаване чрез прилагане на REACH на умишленото добавяне на пластмасови микрочастици в продукти.

Tabelul 7 include reacții adverse care apar din cauza adăugării panobinostat la combinația bortezomib și dexametazonă.
Таблица 7 включва нежеланите лекарствени реакции, които настъпват поради добавянето на панобиностат към комбинацията бортезомиб и дексаметазон.

(1) Apa minerală naturală, în starea sa de la sursă, nu poate fi supusă altor metode de tratare sau adăugării de alte substanţe în afară de.
Натуралната минерална вода в състоянието си при източника не може да бъде обект на никаква обработка или добавяне освен на.

această splendoare este obținută ca urmare a adăugării sulfatului de amoniu în aluat.
хляб трябва да знаят, че това блясък се получава в резултат на добавянето на амониев сулфат в тестото.

în favoarea supei, dar împotriva adăugării de cianură.
но сме против добавянето на отровни съставки.

care se observă din cauza adăugării unei infecții bacteriene;
която се наблюдава поради добавянето на бактериална инфекция;

obiecte neconductive de mână, datorită adăugării mai multor materiale izolatoare.
ръчни непроводими предмети, поради добавянето на повече изолационни носители.

Când scolioza are 2 grade de coloană curbată, devine formă S, datorită adăugării la curbura gradului 1 al unui alt arc"compensator".
При сколиоза от 2-ра степен, извитата гръбначна стълб придобива S-образна форма, благодарение на прибавянето към кривата на първата степен на друга"компенсаторна" дъга.

Datorită adăugării unui produs lactat,
Благодарение на добавянето на млечен продукт,

a concluzionat că eficacitatea adăugării de rosiglitazona la sulfoniluree,
заключава, че ефективността от добавянето на розиглитазон към сулфонилурейно производно,

Saturația gălucilor cu carbohidrați crește datorită adăugării de pâine tocată în carnea de carne,
Насищането на котлетата с въглехидрати се подобрява чрез добавяне на омекотен хляб към пълнежа,

Pomi fructiferi, datorită adăugării de sulfat de potasiu,
Плодовите дървета, благодарение на добавянето на калиев сулфат,

Două studii au comparat efectele adăugării Azopt, dorzolamidei
Две проучвания сравняват ефектите от добавянето на Azopt, дорзоламид

Datorită adăugării sale, Drivelan Ultra are capacitatea de a dilata imediat vasele de sânge,
Благодарение на добавянето си, Drivelan Ultra има способността незабавно да разширява кръвоносните съдове,

Dacă rezultatele controlului infirmă suspiciunea adăugării de apă, laptele crud poate fi folosit pentru producţia de lapte tratat termic.
Ако резултатите от проверката станат причина за отпадане на съмнението, че е добавена вода, суровото мляко може да бъде използвано за производството на топлинно обработено мляко.