ДОПЪЛНЕНИЕ - превод на Румънски

• plus
• afară
• supliment
• completare
• adjuvant
• apendice
• completarea
• apendicele
• langa
• o adăugare
• suplimentul
• afara
• apendicelui

Примери за използване на Допълнение на Български и техните преводи на Румънски

Добро допълнение към такава визитка ще бъде списъкът с предоставените услуги.
O bună adăugire la o astfel de carte de vizită va fi o listă a serviciilor furnizate.

В допълнение към основните възстановявания,
Pe lângã calitãțile de bazã,

В допълнение, въглеродният оксид намалява способността на кръвта да пренася кислород.
De asemenea, monoxidul de carbon reduce capacitatea sângelui de a transporta oxigen.

Поради това допълнение, културисти Избягвайте използването на тези марки.
Din cauza acestui adaos, culturisti evita folosind aceste branduri.

В допълнение Европейската комисия предоставя на социалните предприятия достъп до финансиране 52.
De asemenea, Comisia furnizează întreprinderilor sociale acces la finanțare 52.

Допълнение за растежа на косата:
Complement pentru creșterea părului:

Оригиналното допълнение ще бъде декоративните лампи, разположени в един ред.
Adăugarea inițială va fi lămpi decorative amplasate într-un rând.

В допълнение към основните качества
Pe lângã calitãțile de bazã,

Разглеждане на необходимостта от възможно допълнение или изменение на конвенцията.
Examinării eventualității de a completa sau de a amenda convenția.

Той ще бъде прекрасно допълнение към базата ни данни.
Va fi un adaos preţios la baza noastră de date.

Задължително допълнение към доброто качество на стомана ще бъде гаранцията на аксесоар.
Obligatorie în plus față de bună calitate din oțel va servi drept garanție pentru un accesoriu.

Това допълнение привлича много на Gerber and Green(2012).
Această anexă atrage foarte mult pe Gerber and Green(2012).

Това допълнение привлича много от Imbens and Rubin(2015).
Această anexă atrage foarte mult pe Imbens and Rubin(2015).

Има едно допълнение към мозилата- NoScript.
Există, de asemenea, un alt nume pentru ciuperca- nogteedka.

В допълнение, ще бъде полезно да се направи йога, плуване.
De asemenea, va fi util să faceți yoga și înotul.

В допълнение, можете по всяко време да изтривате бисквитките, съхранявани във вашето устройство.
De asemenea, puteți șterge oricând modulele cookie stocate pe dispozitivul dvs.

Лекарството трябва допълнение, но не замества основния лечение на хипертония.
De droguri ar trebui să completeze, dar nu să înlocuiască tratamentul de bază al hipertensiunii arteriale.

Необичайната форма е оригинално допълнение към празника маса.
Forma neobișnuită este un adaos original la masa de sărbătoare.

Допълнение и други признаци(болка и температура);
Complement și alte semne(durere și temperatură);

Този гел е сравнително ново допълнение към световния пазар.
Acest gel este un adaos relativ recent pe piața mondială.