ПРИКРИЯТ - превод на Английски

• conceal
• to hide
• cover
• disguise
• to mask

Примери за използване на Прикрият на Български и техните преводи на Английски

Има и звънец, за да се"прикрият".
There's also a tactic called“hiding.”.

Явно са разпръснали лед, за да прикрият каквото са открили.
Looks like they spread the ice out to cover whatever they found.

за да ги прикрият.
the rest opened fire to cover them.

И са достатъчно силни, за да прикрият следите си.
And are powerful enough to cover their tracks.

Какво правят разбойниците, за да прикрият следите си?
And what do Democrats do to cover their tracks?

Прокурорите обвиниха ръководителите, че са поръчали на служителите в биофармацевтичната фирма да унищожат и прикрият вътрешни документи след стартирано разследване на властите по обвинения в нарушение на счетоводните правила там.
Prosecutors accused the executives of ordering employees at the biopharmaceutical firm to destroy and conceal internal documents, as authorities investigated accusations of a violation of accounting rules there.

За да прикрият отговорността си, ако нещо се получи не както трябва,
In order to hide their responsibility if something went wrong, they cunningly sought

Една конотация на термина е, че създателите на„параграф 22“ са създали произволни правила, за да оправдаят и прикрият своята злоупотреба с властта.
One connotation of the term is that the creators of the"catch-22" situation have created arbitrary rules in order to justify and conceal their own abuse of power.

за да ги прикрият.
Lehman took steps to hide it.

Една конотация на термина е, че създателите на„параграф 22“ са създали произволни правила, за да оправдаят и прикрият своята злоупотреба с властта.
One connotation of the term is that the creators of the“catch-22” have created arbitrary rules in order to justify and conceal their own abuse of power.

Тези две психясали ченгета не ще се спрат пред нищо… за да открият записа и прикрият следите си.
Those two psycho cops are on a slash-and-burn… to find the tape and cover their tracks.

Прикрият самоличността си онлайн
Disguise your online identity

за да прикрият истинските собственици
mushrooming in tax havens in order to hide the original owners

Спорно би било обаче ако тези нации биха се опитали да релативират или прикрият чрез този консенсус собственото си участие в унищожаването на евреите.
What would be controversial, however, is if these nations were to exploit this consensus to relativize or conceal their participation in the murder of the Jews.

Отърви се от всички доказателства, прикрият своя глас, вие изгаряте микробуса,
Get rid of all the evidence, disguise your voice, you burn the van,

пристрастна личност изолират себе си от социални ситуации, за да прикрият пристрастеността си.
many people who maintain an addictive personality isolate themselves from social situations in order to mask their addiction.

Смята се, че птиците използват цвят, за да разпознаят или прикрият яйцата си от хищници
It is believed that birds use color to recognize or disguise their eggs from predators

Всъщност, тези хора са опитвали всячески да я унищожат, за да прикрият собствената си злост.
In fact, those around her have tried endlessly to destroy her, in order to mask their own evil purposes.

деликатно прикрият недостатъците и да подчертава безспорните предимства.
delicately disguise flaws and emphasize the undoubted advantages.

набор от химически лекарства лесно ще прикрият косата, ще ги направят незабележими.
set of chemical medicines will easily disguise hair, will make them imperceptible.