ПРИЛИЧАТЕ - превод на Английски

• you look like
• alike
• similar
• are like
• you seem like
• you resemble
• resemblance

Примери за използване на Приличате на Български и техните преводи на Английски

Вие приличате на Бог.
You are like god.

Боже… не мога да повярвам колко си приличате двамата.
God… I cannot believe how alike you two are.

Много си приличате.
Very similar to you.

Приличате на мъртвият ми син!
You look like my dead son!

Докато вие приличате на шаран.
Whereas you are like a carp.

Приличате на добри приятели.
You seem like good friends.

Знаете, че с Рос си приличате повече, отколкото предполагате.
You know, you and Ross are more alike than you know.

Вие много се приличате.
You're very similar.

Приличате на някой, когото мога да срещна в джунглата.
You look like someone I might meet in the jungle.

Откачено е, че с Кейт толкова много си приличате.
You and Cate are so much alike. It's crazy.

Колкото повече те гледам, толкова повече си приличате.
Yeah…- The more I look at you, the more similar you guys are.

Приличате на кралица.
You look like a queen.

Ама вие толкова си приличате.
But you're so alike.- No, we're not.

Но това не означава, че всички вие си приличате.
But that does not make you all similar.

Че приличате на боксьор.
That you look like a boxer.

Понякога мисля, че не осъзнаваш колко си приличате.
Sometimes I don't think you realize how alike you two have become.

Приличате на Сал Минео.
You look like Sal Mineo.

Знаеш ли, ти и Крисчън… си приличате много повече отколкото мислех.
You know, you and Christian, you… you guys are a lot more alike than I ever thought.

Приличате на Адолф Хитлер.
You look like Adolf Hitler.

Вие двете си приличате твърде много.
You two are much alike.