ПРИЛОЖНАТА - превод на Английски

• applied
• application

Примери за използване на Приложната на Български и техните преводи на Английски

Програмата е ориентирана към приложната езда.
The program is oriented towards practical horsemanship.

Приложната част е новост за Access 2010 и представлява шаблон, който съдържа част от база данни- например предварително форматирана таблица
New in Access 2010, an application part is a template that comprises part of a database- for example, a pre-formatted table,

Когато някой използва приложната част, Access стартира съветник, за да му помогне да създаде релацията.
When someone uses the application part, Access starts a wizard to help create the relationship.

Приложната част може да бъде просто единична таблица
An application part can be as simple as a single table,

SKF беше избрана да достави лагера поради приложната си инженерна експертиза
SKF was chosen to supply the bearing due to its Application Engineering expertise

Например приложната част"Коментари" се състои от таблица с автономерирано поле"ИД",
For example, the Comments application part consists of a table with an AutoNumber ID field,

Тази таблица ще се използва по подразбиране, за да свърже приложната част с други таблици в база данни, към която частта се добавя.
This table will be used by default to relate the application part to other tables in a database to which the part is added.

това е деликатността на приложната науката.
it's merely the tender application of science.

можете да изтриете коригираните обекти и да добавите приложната част отново.
you can delete the revised objects, and add the application part again.

Някои приложни части стартират съветник, който ви помага да създадете релация, за да дефинирате как приложната част да се съгласува с вашите съществуващи таблици.
Some application parts start a wizard to help you create a relationship to define how the application part fits in with your existing tables.

компетентност в дизайна и приложната техника, професионална консултация
skills in design and application engineering, specialised consulting,

предлага интегрирани решения от край до край по отношение на интелигентните системи на приложната роботика и високорисковите машини.
kind throughout the Balkans, and manufactures products, providing“turnkey” services to smart systems of robotic application and high-risk machinery.

В приложната част са дадени специфични насоки за практикуване на пранаяма с подробни инструкции и илюстрации.
Within the practical section, specific guidelines for practising pranayama are given, the use of detailed instructions and illustrations.

В допълнение към приложната статистика, съществува и дисциплина, наречена математическа статистика,
In addition to applied statistics, there is also a mathematical statistical called discipline,

Правата прекарана през приложната точка на силата по нейното направление се нарича директриса(линия на действие) на силата.
A line drawn through the point of application of the force in the direction of force is called the line of action of force.

задължителна част от подготовката на съвременните ръководители, независимо от приложната сфера.
indispensable part of the training of modern leaders regardless of the sphere of application.

Заедно с традиционните теоретични изследвания, полето на интерес на ЮЕЦСИ е насочено и към приложната семиотика.
Together with theoretic interests the research field of SEECSS was opened also to applied semiotics.

е стрелкови спорт, базиран на принципите на приложната стрелба.
is a shooting sport based on the concept of practical shooting.

според някои Али го превъзхожда по отношение на приложната медицина и хирургията.
is said to be inferior to Ali in practical medicine and surgery.

теоретични наблюдения към приложната наука.
theoretical observations to applied science.