ПРИНАСЯ - превод на Английски

• offers
• brings
• bears
• made
• offered
• offer
• offering
• bear
• brought
• bring
• makes

Примери за използване на Принася на Български и техните преводи на Английски

Птолемей 13-ти му принася в дар… главата на Помпей.
Presents him with a gift… the head of Pompey.

Прочее, да го накараш да бъде свет, защото той принася хляба на твоя Бог;
Thou shah sanctify him, therefore, for he offereth the bread of thy GOD;

Вярата изисква Божиите обещания и принася плодове на послушание.
Faith claims God's promises and brings forth fruit in obedience.

Той слага трапеза за нас и на нея Сам принася Себе Си като храна.
He serves the guests, and he offers himself as the meal.

Вярата изисква Божиите обещания и принася плод в послушание.
Faith claims God's promises and brings forth fruit in obedience.

Ако ли умре, принася много плод.
But if it dies, it bears much fruit.".

Убие, ще мисли, че принася служба на Бога.”.
Whoever kills you will think he is offering service to God.”.

Убие, ще мисли, че принася служба на Бога.”.
When whoever kills you will think that he offers God service.”.

Само онова зърно, което падне на земята и умре, принася много плод.
When the corn of wheat fall into the ground and die… it bringeth forth much fruit.

Ако ли умре, принася много плод.
But if it die, it bringeth forth much fruit.".

Вярата изисква Божиите обещания и принася плодове.
Faith claims God's promises and brings forth fruit in obedience.

Свещеникът, който го принася за грях, да го яде; на свето място да се яде, в двора на шатъра за срещане.
The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.

Всеки принася своите специални успешни техники като принос към раждането
Each brings their special successful experiencing techniques as a contribution to the birth

А който свещеник принася някому приноса за всеизгаряне,
The priest who offers any man's burnt offering,

Който от синовете Ааронови принася кръвта от мирната жертва и тлъстината, нему и принадлежи като дял дясната плешка.
The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share.

Драконий плод принася плод след 30-50 дни на цъфтежа,
Dragon fruit bears fruit after 30-50 days of flowering,

М 2019 ∫ Божествената благодат принася на човека не това, което той иска,
May 2019∫ The divine grace brings a man not what he asks

А свещеникът, който принася на някого всеизгаряне, на този свещеник да бъде кожата на всеизгарянето,
And the priest who offers any man's burnt-offering, even the priest

Изучаването на чужди езици принася полза на млади
Language learning brings benefits to young

нека бъдат отворени очите Ти, и внимателни ушите Ти, към молитвата, който се принася на това място.
let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.