ПРИНАСЯТЕ - превод на Английски

• offer
• bear
• bring forth
• make

Примери за използване на Принасяте на Български и техните преводи на Английски

Ако принасяте Господу благодарствена жертва,
When you offer a sacrifice of thanksgiving to the LORD,

И в деня на първите плодове, кога принасяте Господу нов хлебен принос във вашите седмици,
On the day of firstfruits, when you present to the LORD an offering of new grain during the Feast of Weeks,

Според броя на жертвите, които принасяте, тъй правете при всяка от тях, според броя им.
Whatever may be the number that you offer, that is what you should do for each one, according to their number.

Кажи им още:‘Когато принасяте най-доброто от това, останалото ще се зачете на левитите като добито от хармана
Say to the Levites:‘When you present the best part, it will be reckoned

казва:„Когато прострете ръцете си, ще крия очите си от вас, даже когато принасяте много молитви, не ще да слушам.”.
I will hide my eyes from you; even if you offer many prayers, I will not listen.

Странни признаци, показващи, че сте добри в леглото Искате ли да повярвате, че принасяте удоволствие на романтичния си партньор в леглото?
Strange signs indicating that you are good in bed Do you also want to believe that you bring pleasure to your romantic partner in bed?

казва:„Когато прострете ръцете си, ще крия очите си от вас, даже когато принасяте много молитви, не ще да слушам.”.
you spread out your hands in prayer,"> I will hide my eyes from you; even if you offer many prayers, I will not listen.".

Също и в деня на първите плодове, когато принасяте нов хлебен принос Господу през празника ви на седмиците,
Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks,

дори в Моя дом, и дето, когато принасяте хляба Ми, тлъстината
when you offer my bread, the fat

в които да свиквате свети събрания, за да принасяте жертва чрез огън Господу,
which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD,

в които да свиквате свети събрания, за да принасяте жертва чрез огън Господу,
which you shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire to Yahweh,

За това, да им речеш: Когато принасяте на-добрата част от тях, останалото ще се счита за левитите, като доход от гумното и като доход от лина.
You shall say to them,‘When you have offered from it the best of it, then the rest shall be reckoned to the Levites as the product of the threshing floor, and as the product of the wine vat.

Принасяйте плодове достойни за покаяние.
Bear fruit worthy of repentance.

Затова, принасяйте плодове, достойни за покаяние;
We must“bear fruits worthy of repentance.”.

даже когато за показ принасят дълги молитви.
and for a pretense make long prayers.

Принасяйте плодове достойни за покаяние.
Bear fruits worthy of repentance.

Затова, принасяйте плодове, достойни за покаяние;
We bear fruits worthy of repentance.

Който пребъдва в Мене и Аз в него, ще принася много плод.".
He who abides in Me and I in him, will bear much fruit.".

Бог се прославя в Нашит живот тогава, когато принасяме плод.
We give God glory when our lives bear fruit.

Всички истински последователи на Христос принасят плодове за Негова слава.
All the true followers of Christ bear fruit to His glory.