ПРИНОСИТЕЛЯТ - превод на Английски

• bearer
• holder
• carrier

Примери за използване на Приносителят на Български и техните преводи на Английски

(3) След прекратяване на непреодолимата сила приносителят трябва незабавно да предяви менителницата за приемане
(3) After termination of the force majeure, the bearer must immediately present the bill of exchange for acceptance

Приносителят трябва да му предаде също така заверен препис от менителницата
The bearer must also deliver to him a certified transcript of the bill of exchange

който му носи лоши нови ни, дори когато приносителят не е причина за лошите новини.
even when that person did not cause the bad news.

Съпрузи или деца, които не възнамеряват да пребивават в САЩ с основния приносителят на визата, но които ще направят посещение само през ваканциите, могат да кандидатстват
Spouses and/or children who do not intend to reside in the United States with the principal visa holder, but visit for vacations only,

Ако приносителят на документите е различен от заявителя,
If the holder of the documents is different from the applicant,

Към заявлението за обявяване на актове Г1 се прилага и декларация по чл.13 ал.4 от Закона за търговския регистър, подписана от заявителя. Ако приносителят на документите е различен от заявителя,
If the holder of the documents is different from the applicant, they must make

Приносител декоративни лози Красота в най-чистата му форма.
Bearer decorative vines Beauty in its purest form.

Напълно безопасен за приносителя стига да е с различно ДНК.
It's safe to the carrier as long as he has different DNA.

Г-н Годфри бе носилка приносител.
Mr. Godfrey was a stretcher bearer.

Акциите могат да бъдат поименни и на приносител, обикновени и привилегировани.
Shares can be personal or to the bearer, common and preferred.

В противен случай дружеството обезсилва акциите на приносител или заместващите ги временни удостоверения.
Otherwise, the company cancels the shares of the bearer or the temporary certificates replacing them.

оригиналите се връщат на приносителя.
the originals are returned to the bearer.

Накратко, кучето на Джеф стана приносител на пръстените.
A long story short, Jeff's dog ended up as ring bearer.

Премахнати са акциите на приносител в България|.
The end of bearer shares in Bulgaria|.

красотата и всеотдайността на приносителя си.
beauty and dedication of its bearer.

Аз съм също и приносител на прекрасна новина.
I am also the bearer of excellent news.

(2) Оригиналът на протеста се предава на приносителя.
(2) The original of the protest shall be delivered to the bearer.

Йоан Предтеча и на тайнствения им приносител Тома?
John the Baptist's relics really find the tomb of their mysterious bearer- Thomas?

Разберете дали сте приносител на 13 заболявания.
Know if you're a carrier for 13 conditions.

Всеки човек е приносител, на един или друг щам.
Everyone is a carrier Of one strain or another.