THE BEARER - превод на Български

• носител
• притежателя
• носи
• собственника
• носителят
• носителя
• носителите
• вестоносец
• за носителка

Примери за използване на The bearer на Английски и техните преводи на Български

I hate to be the bearer of bad news.
Не искам да съм носител на лошите новини.

An evil deed foretold by the bearer of a petition.
Зло дело, предсказано от носителя на петицията".

The key is inscribed with the name of the Archangel Uriel- the bearer of light.
Върху ключа е гравирано името на архангел Уриел- носителят на Светлината.

Sorry to be the bearer of bad news.
За съжаление да бъде носител на лоши новини.

According to legend… he's the bearer of darkness.
Според легендата той е носителят на тъмнината.

They're still waiting for the bearer of the rune to arrive.
Все още чакат носителя на руната.

I'm afraid I am the bearer of bad news.
Опасявам се, че съм носител на лоши вести.

Language is the bearer of culture.
А езикът е носителят на културата.

Find a guide, a chasm and the bearer of the key.".
Намери водач, бездна и носителя на Ключа.".

It has ceased to be the bearer of value.
То е престанало да бъде носител на стойност.

A chasm… then the bearer of the key.
Бездна… после носителят на Ключа.

He's always enjoyed being the bearer of bad tidings.
Винаги му е харесвало да бъде носителя на лоши неща.

Nevertheless, the stronger sex is still the bearer.
Независимо от това, по-силният пол е все още носител.

Christed Child as the bearer of a.
Кристено дете като носител на.

That personality was called the Bearer of God's Light.
И така, това същество може да бъде наречено Носител на Божията Светлина.

He is the bearer of God's grace.
То е проводник на Божията благодат".

Replace the bearer shares or the equivalent temporary certificates with registered shares;
Заменят акциите на приносител или заместващите ги временни удостоверения с поименни акции.

The bearer of the voucher may be different from the person named on the voucher;
Приносителят на ваучера може да е различен от лицето, посочено във ваучера;

He is the bearer of God's grace.
Като става проводник на Божията благодат.

Replace the bearer shares or the interim certificates for such shares with registered shares.
Заменят акциите на приносител или заместващите ги временни удостоверения с поименни акции.