ПРИПОКРИВА - превод на Английски

• overlaps
• overlapping
• overlapped
• overlap

Примери за използване на Припокрива на Български и техните преводи на Английски

По логиката на тази метафора дълбочината е мястото, където се припокрива идентичността на различни хора.
In the logic of this metaphor, deepness or depth is where there are a lot of overlapping identities of various people.

В допълнение към 3 човек припокрива играчите вече могат да отбележат с помощта на 1-2.
In addition to 3 man overlaps the players can now also score using a 1-2.

Но се припокрива с издадените пред това Greatest Hits от 1981 година
It overlapped both the 1981 Greatest Hits

Опитът от ефикасността при TIVc е приложим за Flucelvax Tetra, защото и двете ваксини са произведени посредством един и същи процес и съставът им се припокрива.
The efficacy experience with TIVc is relevant to Flucelvax Tetra because both vaccines are manufactured using the same process and have overlapping compositions.

Корфу е точно на север западната част на Гърция и всъщност припокрива крайбрежието на Албания.
Corfu is right at the north western edge of Greece and actually overlaps the coast of Albania.

Районът обикновено се припокрива със специални стикери(стерилни ленти),
The area is usually overlapped by special stickers(steri strips)

Данните за имуногенност при TIVc са приложими за употребата на Flucelvax Tetra, тъй като и двете ваксини са произведени посредством един и същи процес и съставът им се припокрива.
The immunogenicity data with TIVc are relevant to the use of Flucelvax Tetra because both vaccines are manufactured using the same process and have overlapping compositions.

която просто припокрива основата на мебелите.
which simply overlaps the base of the furniture.

металната риза се припокрива и затваря напълно мекия пълнител.
the metal jacket is overlapped and closes the soft filler.

когато търговия припокрива пазарите на Париж,
when trading overlapping markets of Paris,

ненадминатият вкус на зеленчука припокрива усилията.
the unsurpassed taste of the vegetable overlaps the effort.

След това пластирът се поставя на повреденото място и електродът се припокрива с електрод.
Next, the patch is placed on the damaged place and the electrode is overlapped with an electrode.

сякаш я припокрива.
causing discomfort, as if overlapping it.

възвръщаемостта на продажбите припокрива разходите.
the return on sales overlaps costs.

В процеса на естествено увреждане на рибата се образува относително кратко количество хистамин, което припокрива възможностите на ензимите, които разрушават амини.
In the process of natural damage to the fish, a relatively short amount of histamine is formed, overlapping the possibilities of enzymes that destroy amines.

тъй като клепачът се припокрива от горната част на клепача.
as the eyelid is overlapped by the upper part of the eyelid.

Неотдавна беше открита нова зона на обитание, която частично се припокрива с областта, където смятате да строите Вашия курорт.
A squirrel monkey habitat was recently discovered and it partially overlaps the area that you wish to build your resort.

Вторият ред е поставен, така че всяка тухла припокрива ставите на долните тухли.
The second row is laid, so that every brick overlaps the joints of the lower bricks.

избягва етикет припокрива.
avoids label overlaps.

Всичко това драстично забавя историята и припокрива и най-малката изненада, която би могла да възникне.
All this drastically slows down the story and overlaps the slightest surprise that could have arisen.