ПРИСЛУЖНИЧКАТА - превод на Английски

• maid
• housekeeper
• housemaid
• servant
• girl

Примери за използване на Прислужничката на Български и техните преводи на Английски

че съм прислужничката или Гейл кинг.
they think i'm the maid or gayle king.

Наташа, прислужничката на съседката, излетя от прозореца,
It was Natasha, neighbor's housekeeper had flown out the window,

Скоро след като Маркс умира, прислужничката му Хелене Демут казва за него:"Беше богоязлив човек.
Soon after Marx died, his housemaid Helene Demuth said of him:“He was a God-fearing man.

Прислужничката, която първа беше влязла, беше отворила прозореца,
The servant who had first entered had thrown up the window,

Прислужничката побягнала към къщата,
The girl fled away to the house,

Във втория случай- със самия Мортимър Трегенис- не може да си забравил ужасната смрад, която ни лъхна в стаята, макар прислужничката вече да бе проветрила.
In the second case- that of Mortimer Tregennis himself- you cannot have forgotten the horrible stuffiness of the room when we arrived, though the servant had thrown open the window.

Прислужничката влезе заедно с нас
The maid had entered with us,

Случайно погледнах през прозореца и видях прислужничката, с която току-що бях разговарял, да търчи право през нивата към онази виличка.
As I did so I happened to glance out of one of the upper windows and saw the maid with whom I had just been speaking running across the field in the direction of the cottage.

Помислих си, че това сигурно са били прислужничката и нейният хубавец, за които вече ни бяхте разказали,
I thought at the time that this might be the maid and her sweetheart, of whom you had already spoken to me,

Прислужничката Джована, сериозната приятелка от Рим Лилиян,
Giovanna, a servant girl, Lillian, a serious girlfriend in Rome,

Сър, та аз знам къде са всичките ми приятели- рече човекът със зловещата усмивка и се запъти подир прислужничката към кухнята.
Sir, I know where all my old friends are,' said the fellow with a sinister smile, and he slouched off after the maid to the kitchen.

Опитвала се е да се извини на Мария, прислужничката която е била уволнена заради кражбата на колието.
She was trying to make amends with Maria, the maid that was fired for stealing the necklace.

Тогава се пита кой от тях е имал достъп до храната, без прислужничката да го види?
Which of them, then, had access to that dish without the maid seeing them?

Нямаше и пет минути, откакто бях влязъл в кабинета си, когато прислужничката съобщи, че имам посетител.
I had not been in my study five minutes when the maid entered to say that a person desired to see me.

все пак можеш да попиташ прислужничката, която ще ти каже истината.”.
there are many women other than she, yet you may ask the woman-servant who will tell you the truth.'.

все пак можеш да попиташ прислужничката, която ще ти каже истината.”.
there are many women other than she, yet you may ask the woman-servant who will tell you the truth.'.

ни оставяше на грижите на прислужничката.
left in the care of the housemaid.

Майка ти е мексиканската прислужничка, която се омъжи за бащата на Скай.
Your mother's that Mexican maid who married Sky's daddy.

Прислужничка номер пет.
Maid number five.

Прислужничка в кухнята.
A kitchen servant.