ПРИСПОСОБЯВАНЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Приспособяването на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Приспособяването обратно към вашата култура не отнема много време.

Adjusting back to your culture doesn't take long.

Приспособяването е критичен момент за оцеляването.

Adaptation is critical to survival.

Приспособяването на камерата за дилитиумни кристали е завършено.

Adjustments to dilithium-crystal chamber complete.

Приспособяването към новите пропорции не е лесно.

Adapting to new things is not easy.

Наредих приспособяването на щитовете ни да отблъскват термоелектронните излъчвания.

I have ordered adaptations to our shields to repel the thermionic discharges.

Например, приспособяването или неговия общ стил.

For example, tailoring or its general style.

Добре, как бихте описали приспособяването на Виктор във вашия дом?

Well, how would you describe. Victor's adjustment to your home?

Приспособяването с цивилния живот е трудно.

Adjusting to civilian life is difficult.

Решете дали приспособяването е по-важно от намирането на това, което правите тук.

Decide if fitting in is more important than finding out what you're going here.

Приспособяването не е лесно.

Adaptation is not easy.

Приспособяването с цивилния живот е трудно.

Adapting to civilian life can be hard.

Приспособяването към новите заплахи е широкоспектърно.

The adjustments to the new threats are wide ranging.

Преди всичко, простотата на приспособяването, практичността и минимализма.

First of all, simplicity of tailoring, practicality and minimalism.

Ала с тази промяна на условията неизбежно идва приспособяването към промяната.

But with this change in condition comes inevitably adaptations to the change.

Също, приспособяването за издръжливост на желатиновата натура на мозъка.

Also, adjust for the resistance of the gelatinous nature of the brain.

Приспособяването на детето към дома на детето,

The adjustment to the child's home,

Приспособяването с цивилния живот е трудно.

Adjusting to civilian life was difficult.

Решете дали приспособяването е по-важно от намирането на това, което правите тук.

Decide if fitting in is more important than finding out what are you doing here.

Приспособяването към климатичните промени е необходимо.

Adaptation to climate change is required.

Ергономията е науката за приспособяването на работното място към хората в него.

Ergonomics is the science of adapting the workplace to the needs of the human body.