ПРИСТИГАХА - превод на Английски

• arrived
• came
• arriving
• arrive
• coming

Примери за използване на Пристигаха на Български и техните преводи на Английски

А понякога те пристигаха твърде късно.
Sometimes they arrived too late.

Трябваше да ги видите, когато пристигаха.
You didn't see them when they came.

Първият ден всички пристигаха.
The following day everyone arrived.

Междувременно делегатите пристигаха.
In short, the delegates came.

Неспокойните им жители пристигаха и отпътуваха.
Residents arrived and departed.

Виждахме се и когато те пристигаха в Европа.
I waited on them when they came from Europe.

Социалните работници на много места първи пристигаха.
In many places, even homesteaders arrived first.

Те винаги пристигаха през нощта”.
They always come at night.“.

А понякога те пристигаха твърде късно.
And sometimes they come too late.

Когато пристигаха войските на правителството.
As the Government troops were arriving.

И те пристигаха и се кръсти.
And they were arriving and being baptized.

Пристигаха обаче по-млади мъже, които навярно притежаваха по-необременени умове.
But younger men were coming in, perhaps with fresher minds.

Всяка седмица пристигаха стотици гейове от цял свят.
Hundreds of gay men were coming every week from all over the world.

Когато пристигаха слагаха дрехите си в куфар в неговата стая.
When they would arrive they would put their clothes in a suitcase and the suitcase in this room.

Пристигаха хора и по-младата сновеше напред-назад, за да ги въвежда.
People were arriving, and the younger one was walking back and forth introducing them.

Актовете пристигаха цял ден.
Tickets have been coming all day.

Заподозрените пристигаха в щаба и мистериозно изчезваха.
Suspects would arrive at headquarters and mysteriously vanish.

В разгара на кризата повече от 7000 души на ден пристигаха на гръцките острови.
At the height of the crisis, over 5,000 people were arriving in Greece daily.

Така че докато 5 000 евреи пристигаха в Треблинка, 3 000 бяха мъртви в колите.
So that while five thousand Jews arrived in Treblinka, three thousand were dead in the cars.

Но с края на войната в пристанищата на Палестина пристигаха кораб след кораб натъпкани с незаконни имигранти, бежанци от неотдавнашните преследвания в Германия, Австрия, Полша.
But with the end of the war into palestine ports came ship after ship crammed with illegal immigrants--.