ПРИСТИГАЩ - превод на Английски

• arriving
• incoming
• coming
• arrival
• arrived

Примери за използване на Пристигащ на Български и техните преводи на Английски

Номер на пристигащ полет.
Arriving flight number.

Единственото нещо, което виждам, е пристигащ кораб.
The only thing I see here is an incoming ship.

Допълнителни полицейски екипи подсигуряваха пътниците от всеки пристигащ влак.
A hotel shuttle picked up passengers from every arriving train.

Как се спира пристигащ тунел?
How do we stop an incoming wormhole?

Серия, която разказва за приключенията на млад бразилец, пристигащ в Кьолн.
A series that tells the adventures of a young Brazilian arriving in Cologne.

Ето го нашият търговец на оръжия Ага Баяр, пристигащ в хотел"Уесткот".
This is our arms dealer, Agah Bayar, arriving at the Westcott Hotel.

Внимание: Пристигащ полет.
Warning: incoming flight.

А САЩ Митнически инспектор изследва товарния товар в самолет, пристигащ от чужбина.
A U.S. Customs inspector examines the cargo load in an airplane arriving from overseas.

Повтарям! Пристигащ пътник!
Repeat, inbound traveller!

Имаме пристигащ частен самолет.
We have a private jet inbound.

Да? Имам повикване от 7 Танго 82, пристигащ от Дубай.
I have got a call here from flight 7-Tango 82, inbound from Dubai.

Райли е в полет, пристигащ от Сидни.
Reilly's on an inbound flight from sydney.

Осем Конкин, пристигащ на 13- ти бактун, или 400- годишен период.
Eight Konkin arriving the 13th bak'tun or 400-year period.

Пристигащ транспортен полет е отбелязан със зелено на когато се преглеждат полетите на Отборната планета.
An incoming Transportation flight is marked in green on the Fleets screen of the Team planet.

Лион е първата спирка, пристигащ на гара Lyon Part-Dieu в 13:00 Френски време,
Lyon is the first stop, arriving at Lyon Part-Dieu station at 1pm French time,

Пристигащ самолет е бил ескортиран до летището от изтребителите в резултат на информация, подадена от пилота, че на борда може би има подозрително устройство.
An incoming plane has been escorted into the airport by the Royal Air Force as a result of information received by the pilot about a possible device on board.

По газопровода Opal постъпва в Германия руски газ, пристигащ до Европа по морския газопровод„Северен поток“,
The Opal pipeline in Germany is supplied Russian gas coming to Europe via the sea pipeline Nord stream,

С всеки пристигащ параход брой бежанци растеше
With each arriving steamer number of refugees grew,

WODSEE е един от най-добрите whdss20-af15 нов пристигащ купол ahd 2.0mp и пълно цвят на нощ производители
WODSEE is one of the best WHDSS20-AF15 New Arrival Dome AHD 2.0mp AHD Full Color at Night manufacturers

Накрая, опонентите твърдят, че цената на газа, пристигащ в Сърбия през IBS, ще бъде по-висока, отколкото в момента е платената от крайните потребители цена.
Finally, the opponents are claiming that the price of gas coming to Serbia through IBS would be higher than the price currently paid by the end consumers.