ПРИСТЪПА - превод на Английски

• attack
• seizure
• relapses
• bouts
• episodes
• ictus
• flare-up
• fits
• attacks
• seizures
• bout
• episode

Примери за използване на Пристъпа на Български и техните преводи на Английски

Те трябва да се вземат вечер преди лягане, за да предотвратяват пристъпа през нощта.
He even had to sleep sitting up to prevent an attack at night.

И пристъпа.
And the seizure.

Имах 3 пристъпа за 3 седмици.
I had three seizures in three weeks.

Имах три сърдечни пристъпа.
I had three heart attacks.

По-безопасно е да не правите секс по време на пристъпа.
Therefore it is safer not to have sex during an attack.

Понякога внезапният стрес може да ускори пристъпа на ангината.
Occasionally, sudden overwhelming stress can precipitate an episode of angina.

Диагноза се поставя при наличие на два и повече непровокирани пристъпа.
The diagnosis is made after two or more unprovoked seizures.

Той е претърпял 2 сърдечни пристъпа.
He had suffered two heart attacks.

половина имах над десет пристъпа на ден.
a half I had over ten seizures a day.

Към момента на включване в проучването пациентите са страдали от 1-3 пристъпа на седмица.
On admission to the study, patients were suffering from 1-3 attacks per week.

осем grand mal пристъпа дневно.
eight grand mal seizures in a day.

Той е претърпял 2 сърдечни пристъпа.
He survived two serious heart attacks.

Обикновено за двете заболявания се характеризират с няколко пристъпа, след което се възстановява.
Usually for both diseases are characterized by several attacks, after which the recovery occurs.

В началото на проучването пациентите имат около 13 пристъпа на месец.
At the start of the study, patients had around 13 seizures per month.

Страдащите получават средно по 13 пристъпа в годината.
Sufferers experience an average of 13 attacks each year.

Пет или повече пристъпа- за мигрена с аура два пристъпа са достатъчни за диагноза.
Five or more attacks- for migraine with aura, two attacks are sufficient for diagnosis.

Пристъпа на Клер има всички признаци за реакция на пост-травматичен стрес.
Clare's breakdown had all the markings of a post-traumatic stress response.

Значи сте били тук в нощта на пристъпа?
So you were here the night of the breakdown?

Нещо необикновено да ви се е случило, преди пристъпа?
If anything unusual happened before your… Breakdown?

Продължителността на пристъпа може да е от няколко минути,
The duration of the attack may be several minutes,