ПРИСТЪПИХА - превод на Английски

• came
• proceeded
• stepped
• began
• started
• moved
• we went

Примери за използване на Пристъпиха на Български и техните преводи на Английски

ЕС и НАТО пристъпиха към империалистическа намеса в Украйна,
EU and NATO proceeded to imperialist intervention in Ukraine,

представени тук, пристъпиха към формирането на тази Конфедерация
here represented, proceeded to form this Confederacy,

Повечето ученици по различни начини пристъпиха напред, за да утвърждават Дафа,
Most students have, in various ways, stepped forward to validate Dafa, clarify the truth,

Тогава учениците пристъпиха към Иисуса насаме
Then came the disciples to Jesus apart,

Именно тогава САЩ пристъпиха към засилване на военното си присъствие в Тихия океан
It was then that the U.S. began to increase its military presence in the Pacific

И те пристъпиха и ги изнесоха с хитоните им вън от стана,
They came in, and carried them outside the camp in their tunics,

Сега хората са толкова пристъпиха напред, че опит за улавяне на творчеството
Now people are so stepped forward that attempt to capture the creativity

Така суверенните щати, представени тук, пристъпиха към формирането на тази Конфедерация и е наистина злоупотреба с езика,
Thus the sovereign States here represented proceeded to form this Confederacy, and it is by abuse of language

Всички(100%) от двойките пристъпиха към мътене, като 3 от тях отгледаха успешно потомство.
All(100%) of the pairs started incubation and 3 of them have successfully raised offspring.

Така пристъпиха и Лия и децата й и се поклониха; а после пристъпиха Иосиф и Рахил и се поклониха.
Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.

Участниците имаха възможността да споделят своя опит за ефективно застъпничество в Комитетите за наблюдение, а след това пристъпиха към дискусия върху различните методи на застъпничество.
Participants had the opportunity to share their experiences for effective advocacy in Monitoring Committees, and then proceeded to discussion on various methods of advocacy.

се насочиха към арената и най-накрая пристъпиха към светлината.
walked toward the arena and finally stepped into the light.".

Че„терористите провъзгласиха на заетите от тях територии„Ислямски халифат“ и пристъпиха към формирането на собствени„държавни институции“, в това число на финансова
The terrorists have declared the establishment of an‘Islamic Caliphate' on occupied territories and started to set up their own‘public institutions',

законодатели своевременно пристъпиха към анексирането на украинския полуостров,
the Russian authorities and lawmakers proceeded swiftly with the annexation of the Ukrainian peninsula,

в началото на 2019 г. Германия и Франция пристъпиха към подписването на договора от Аахен.
those of the Euro-sceptics about this, Germany and France moved to sign the Aachen Treaty in early 2019.

Мариа де лос Анджeлес Махин пристъпиха, за да получат благословението си.
Maria de los Angeles Machin stepped up to receive their blessing.

По-рано съобщихме, че властите в Сирия пристъпиха към реализирането на държавната програма за възстановяване на населените места в освободената от терористите провинция Алепо.
Earlier it became known that the Syrian authorities started the implementation of the state program on the restoration of the settlements freed from militants in the province of Aleppo.

попита причината за молбата ми, след което те пристъпиха към иницииране на възстановяването ми.
reason for my request, and then they proceeded to initiate my refund.

заеха гнездилки и пристъпиха към размножаване още на първия ден от завръщането си?
occupied nesting boxes, and started breeding the first day they returned?

В периода от края на март 2013 г. до началото на май 2014 г. четирите банки пристъпиха към увеличения на капитала.
Between the end of March 2013 and early May 2014, the four banks proceeded with capital increases.