ПРИСТЪПЪТ - превод на Английски

• attack
• seizure
• bout
• flare

Примери за използване на Пристъпът на Български и техните преводи на Английски

Пристъпът на истерия обхваща не само„Фейсбук“, а и други интернет компании,
This bout of hysteria involves not only Facebook

веднага след като забележите, че пристъпът на наследствен ангиоедем се влошава умерено
applied subcutaneously(under the skin) as soon as you notice the attack of hereditary angioedema becoming moderately

себе си и другари само се съхранява от скачане във водата, когато те видя пристъпът е бил неизбежен.".
comrades only being preserved by leaping into the water when they saw the onset was inevitable.".

Пристъпът се определя като: ≥ 30% влошаване при поне 3 от 6-те основни променливи на пЮИА ≥ 30% подобрение при не повече от 1 от 6-те основни променливи на пЮИА ≥ 2 cm(възможно и до 10 cm)
Flare was defined as:≥ 30% worsening in at least 3 of the 6 pJIA core set variables≥ 30% improvement in not more than 1 of the 6 pJIA core set variables≥ 2 cm(possible up to 10 cm)

За да се намали пристъпа на ринит, се подпомагат следните дейности.
To reduce the attack of rhinitis help the following activities.

Сърдечни пристъпи в миналото.
Heart attack in the past.

Алергичен пристъп(анафилактична реакция/ анафилактоиден шок); свръхчувствителност.
Allergic attack(anaphylactic reaction/ anaphylactoid shock); hypersensitivity.

Съдечен пристъп не е нищо.
A heart attack is not nothing.

Човекът има сърдечни пристъпи, г-н Пайк.
The man had a heart attack, Mr. Pike.

Има съобщения за сърдечни пристъпи, депресия, мисли за самоубийство и реакции на.
There have been reports of heart attack, depression, suicidal thoughts and hypersensitivity.

Нуклефилен пристъп на естери на мастните киселини с хидрохидроксид.
Nucleophilic attack of the fatty acid esters by the hydroxide.

След края на пристъпа органът бързо се смалява.
After the end of the attack, the organ rapidly shrinks.

Внезапни пристъпи на задух.
Sudden attack of breathlessness.

Защо сърдечните пристъпи най-често се случват сутрин?
Why heart attack usually occurs in the early morning?

Показание за лечение(остър пристъп или профилактика) Отговор на лечението.
Indication for treatment(acute attack or prophylaxis) Response to treatment.

Всеки пристъп обикновено се случва в същото око.
Each attack usually occurs in the same eye.

Рак, сърдечни пристъпи, затлъстяване- 3 страшни болести,
Cancer, heart attack, obesity- three terrible diseases,

Веднъж, след пристъпа, видях женско лице,
Once, after an attack, I saw the face of a woman,

И първия пристъп продължи няколко седмици.
And that first attack lasted several weeks.

След пристъп може да бъде трудно.
After an attack can be difficult.