ПРИСЪСТВАЛА - превод на Английски

• present
• attended
• there
• attending
• an attendant

Примери за използване на Присъствала на Български и техните преводи на Английски

Сарасвати не е присъствала в лилата.
Saraswati was not present in the lila.

Хранителната традиция на славяните винаги е присъствала на целули.
The food tradition of the Slavs was always present kissel.

Абу Рахма дори не е присъствала на протеста.
Abu Rahmah was not present in the demonstration at all.

баба й е била винаги присъствала.
that her grandmother was ever present.

Но тя не е присъствала.
But she wasn't present.

също е присъствала.
was also present.

Коментирали сме навремето с Во¬лен някои идеи, Капка е присъствала.
We once commented to Volen some ideas Kapka was present.

Публика обаче не е присъствала.
The public is not present.

Аз не бих присъствала на такава среща.
I would not attend a meeting like this.

Аз не бих присъствала на такава среща.
I at least would not attend such a meeting.

Тя присъствала на пародията на съд над Исус;
She was present at the mock trial of Jesus;

До сега не съм присъствала на форум с такива мащаби.
Until now I hadn't participated in such a forum.

Ех, от всички твой унижения на които съм присъствала, това беше най-новото.
Boy, of all the humiliations you have had I have witnessed, that was the latest.

Седнахме, и това беше сигурно най-дълбоката медитация, на която съм присъствала.
I stayed that way and it was the most meditative state I have ever been in.

друга форма тя беше винаги присъствала в живота му.
they have always been a presence in my life.

Това беше най-невероятната операция, на която съм присъствала.
That was the single most amazing surgery I have ever witnessed.

Там също Майката присъствала като Изпълнителката.
There too the Mother was present as the Executrix.

През декември 1943 г., заедно със Сигрун, Мария присъствала на среща, организирана от Обществото Vril в близост до морския бряг в Колберг.
In December 1943 Maria attended, together with Sigrun, a meeting held by Vril at the seaside resort of Kolberg.

Подхода е определено по-различен от всички обучения на които съм присъствала до сега, и на мен лично много ми допада.
The outcome is definitely different from all the trainings I have attended so far, and I personally like it very much.

Фотографът обаче твърди, че жената не е присъствала, когато е направена снимката.
According to the people who took this photo the woman was not there when the picture was taken.