ПРИТИСКАШЕ - превод на Английски

• pressed
• pushed
• pressing
• pushing
• is been pressuring

Примери за използване на Притискаше на Български и техните преводи на Английски

Притискаше носа си в стъклото.
He pressed his nose against the glass.

Притискаше ме до гърдите си и казваше, че ще ме закриляш.
I remember you holding me to your chest, saying,"I will protect you.".

Ренард я притискаше.
Renard was pressuring her.

Не бяхме, защото той ме притискаше.
No, we were not a good couple because he bugged me.

Това е въпрос, който ме притискаше в продължение на 25 години.
It's a question that bugged me for 25 years.

Старият Райли, аптекаря, непрекъснато ме притискаше да направя нещо за това.
Old man Riley down at the pharmacy all over my tail to do something about it.

Опитвах се да помръдна, но нещо ме притискаше надолу.
I tried to move, but something was pressing down on me.

А еднаж, когато народът Го притискаше да слуша Божието слово,
Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God,

после Тес ме притискаше за крайния срок.
then Tess pushed my deadline,

А еднаж, когато народът Го притискаше да слуша Божието слово,
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God,

Той ме притискаше, нали знаеш, като, изцяло
He's been pressuring me to, you know, like, go all the way,

Можех да отблъсна стената, която ме притискаше, но тя все още щеше да има крака.
I could push away the wall that pressed me, but it would still have legs.

Насили го да се включи в бизнеса, притискаше го да надмине дори него и когато майка ти почина,
He forced him into the business, pushed him into achieving what he had achieved,

Лицето ми се притискаше до стъклото на аквариума,
My face was pushed next to the glass of the aquarium;

хартията се притискаше към камъка и по този начин се появи модел.
the paper was pressed against the stone and thus a pattern appeared on it.

Веднъж, когато народът се притискаше към Него, за да слуша словото Божие,
On one occasion, while the crowd was pressing in on him to hear the word of God, he was standing

Лицето ми се притискаше до стъклото на аквариума,
My face was pressed against the glass of the aquarium,

Начинът, по който МВФ притискаше нововъзникналите страни да открият собствени капиталови сметки през 90-те години е блестящ пример за такъв подход.
The way the IMF pushed emerging countries into opening their capital accounts during the 90s is a glamorous illustration of this approach.

които имаха болести Го притискаше да се докоснат до него.
all who had diseases were pressing toward Him to touch Him.

Когато тълпата притискаше Исус в опит да Го чуе по-добре,
When a crowd pressed to hear Jesus, he commandeered an