ПРИТОЦИТЕ - превод на Английски

• tributaries
• inflows
• headwaters

Примери за използване на Притоците на Български и техните преводи на Английски

Така че помислете за себе си. Ако вземем предвид притоците с различно име,
If we take into account the tributaries bearing a different name,

От панорамната тераса могат да се видят притоците на река Бели Искър,
From this terrace you can see the tributaries of the river Beli Iskar,

В проучванията си по Орегонската пътека и притоците на река Плат през 1842 и 1843 г. Джон С.
In his explorations along the Oregon Trail, and the tributaries and forks of the Platte River during the years 1842 and 1843, John C.

Река Алие, един от притоците на Лоара, осигурява 70% от питейната вода на жителите на гр.
One of the tributaries of the Loire, the Allier, provides 70% of the drinking water for inhabitants living in and around the city of Clermont Ferrand.

Затова сме щастливи, че успяхме да намерим популация в добра плътност в 15-километров участък по притоците на Янтра Стара река
Therefore we are happy that we managed to find a population with a good population density in a 15-kilometer section along the tributaries of the Yantra River,

използването на 80% от притоците, които се вливат в морето.
the use of 80% of the tributaries flowing into the sea.

използването на 80% от притоците, които се вливат в морето.
the use of 80% of the tributaries that flow into the sea.

пълноводни дори и през лятото се считат притоците, извиращи от най-високите части на Рила и Пирин.
even in the summer are considered the tributaries springing from the highest parts of Rila and Pirin.

(3) За справяне с текущите предизвикателства на миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността е необходимо да се мобилизират значителни по размер допълнителни суми с цел спешно финансиране на подходящи мерки.
(3) In order to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats, it is necessary to mobilise significant additional amounts to finance such measures as a matter of urgency.

на Съвета относно мобилизирането на средства по линия на Инструмента за гъвкавост за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с текущите предизвикателства на миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността.
of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats.

Мобилизиране на средства по линия на Инструмента за гъвкавост за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с текущите предизвикателства на миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността(член 150 от Правилника за дейността)(гласуване).
Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats(Rule 150)(vote).

Мобилизиране на средства по линия на Инструмента за гъвкавост за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с текущите предизвикателства на миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността(A8-0455/2018- Daniele Viotti)(гласуване).
Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats(A8-0455/2018- Daniele Viotti)(vote).

както и за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с текущите предизвикателства на миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността.
to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats.

свързани с миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността, и на разширяването на Програмата за подкрепа на структурните реформи.
refugee inflows and security threats as well as the extension of the Structural Reform Support Programme.

както и за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с текущите предизвикателства на миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността.
the competitiveness of the EU and finance measures to address the ongoing challenges of migration, refugee inflows and security threats.

честите засушавания на много от притоците на р. Айтоска има изградени микроязовири(средно с 50-80 дка площ), които се използват
frequent droughts in many of the tributaries of the river Aytoska has built small dams(average 50-80 ha area)

Стоманени глави се намират в сладководни притоци, вливащи се в Тихия океан, докато сьомги обитават притоците, изпразващи се в северната част на Атлантическия океан,
Steelheads are found in freshwater tributaries flowing into the Pacific Ocean while Salmons inhabit the tributaries emptying into the North of the Atlantic Ocean

които ще се използват за миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността.
refugee inflows and security threats.

на Съвета относно мобилизирането на средства по линия на Инструмента за гъвкавост за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с текущите предизвикателства на миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността[COM(2018)0901- C8-0492/2018- 2018/2274(BUD)]- Комисия по бюджети.
the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats[COM(2018)0901- C8-0492/2018- 2018/2274(BUD)]- Committee on Budgets.

на Съвета относно мобилизирането на средства по линия на Инструмента за гъвкавост за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с текущите предизвикателства на миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността(COM(2018)0901- C8-0492/2018- 2018/2274(BUD)).
of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats(COM(2018)0901- C8-0492/2018- 2018/2274(BUD)).