INFLOWS - превод на Български

• приток
• потоци
• входящи потоци
• постъпления
• притока
• притокът
• входящите потоци
• притоците
• поток
• потоците

Примери за използване на Inflows на Английски и техните преводи на Български

Massive inflows of immigrant labor have been used to undermine U.S. workers' wages,
Масовият приток на мигранти беше използван за намаляване възнагражданията на коренните американци и ограничаване правото им на труд

In these two countries, net portfolio investment inflows resulted from substantial net debt inflows related, in the case of Hungary,
В тях нетните входящи потоци портфейлни инвестиции са резултат от значителни нетни дългови входящи потоци, свързани, например в Унгария, с разликата в доходността,

For the moment, the UK is relying on capital inflows into the City of London to limit sterling's fall.
Засега Обединеното кралство разчита на капиталовите потоци към„Лондонското сити”, за да бъде ограничено падането на лирата.

Economic recovery and lower inflows to long-term unemployment and an improving budgetary
Икономическото възстановяване и по-слабият приток на хора, попадащи в положение на дългосрочна безработица,

Those inflows may only be considered where the credit institution is not using the collateral it originally received against the loans to cover any short positions;
Такива входящи потоци могат да бъдат отчетени само ако кредитната институция не използва обезпечението, което е получила първоначално срещу заемите, за покриване на къси позиции;

The benefits of an asset are the potential cash flows(inflows or savings in outflows) that can be obtained directly or indirectly in many ways, such as by.
Ползите от един актив са евентуалните парични потоци(постъпления или икономии на изходящи парични потоци), които могат да бъдат получени пряко или непряко по много начини, като например чрез.

Authorities expect the foreign currency inflows from these sales to support the country's balance of payments.
Властите очакват приток на чужда валута от тези продажби, който ще подпомогне платежния баланс на страната.

Because capital inflows can be quite substantial,
Тъй като капиталовите потоци могат да бъдат доста големи,

capital inflows at times threatened to overwhelm the absorptive capacity of our markets- and this despite the best efforts of monetary policy.
капиталовите входящи потоци понякога застрашаваха способността на пазарите ни да усвоят тези потоци- въпреки най-добрите усилия на паричната политика.

Assets are carried at the present value of the future net cash inflows that the item is expected to generate in the normal course of business.
Активите се отчитат при настоящата стойност на бъдещите нетни парични постъпления, които се очаква да бъдат генерирани от актива в нормалния ход на стопанската дейност.

Unable to directly restrict financial inflows, the bank chose to sacrifice exchange-rate stability for the sake of restoring domestic monetary control.
Неспособна пряко да ограничи финансовите потоци, банката избра да жертва стабилността на валутните курсове в името на възстановяването на вътрешния си паричен контрол.

The size of the cash balance maintained to meet shortfalls of inflows will depend in part upon the availability of other sources of funds to the firm.
Размерът на паричното салдо имаха да се срещне дефицита на приток ще зависи отчасти от наличието на други източници на средства на фирмата.

Even the bear market rally in March-May 2008 included several positive weeks of equity inflows, including one that was more than $20b in one week.
Дори мечи ралито през март-май 2008 г. включваше няколко положителни седмици на притока на капитал, включително един, който е повече от$ 20б млрд. в една седмица.

Such as Ireland and Switzerland, registered negative inflows of $66 billion
Ирландия и Швейцария регистрираха отрицателни входящи потоци, съответно 66 млрд.

For now, the UK is relying on capital inflows into the City of London to limit sterling's fall.
Засега Обединеното кралство разчита на капиталовите потоци към„Лондонското сити”, за да бъде ограничено падането на лирата.

(ii) macro and financial risks from excessive capital inflows(including a potential surge in credit and asset prices);
Макро- и финансови рискове от прекомерния приток на капитал, включително потенциален скок на цените на кредитите;

in the form of net cash inflows, the net initial investment in a project.
под формата на нетни парични постъпления, на първоначалната нетна инвестиция в даден проект.

After the crisis of 2009 FDI inflows decreased and in several districts even some outflow has been observed.
След кризата от 2009 г. притокът на ЧПИ намаля, а в някои области дори се наблюдава и отлив.

Turkish companies, dependent on capital inflows and input imports,
Турските компании, зависими от притока на капитали и вноса,

They shall comprise only contractual inflows from exposures that are not past due
Те обхващат само договорните входящи потоци от експозиции, които не са просрочени и за които кредитната