КАПИТАЛОВИТЕ ПОТОЦИ - превод на Английски

• capital flows
• capital inflows
• capital flowing
• capital flow
• capital outflows

Примери за използване на Капиталовите потоци на Български и техните преводи на Английски

Една суверенна държава винаги може да наложи контрол върху капиталовите потоци, както Исландия показа наскоро.
A sovereign nation can always impose controls on capital flows, as Iceland has recently demonstrated.

взаимната отчетност на капиталовите потоци.
mutual accountability in capital flow policies.

произлизащи от капиталовите потоци.
financial stability from capital inflows”.

външния дълг, капиталовите потоци, цените на стоките и др.
external debt, capital flows, commodity prices.

падане на разходите за кредитиране и капиталовите потоци.
declining borrowing costs, and capital inflows.

Обемите на търговията са в застой и стойностите на капиталовите потоци навскъде по света са намалели с повече от 50% от 2007 година насам.
Trade volumes have stagnated and the value of the capital flows sloshing around the world has dropped by over half since 2007.

Трансграничните движения на капиталовите потоци значително се ускоряват с навлизането на компютърните технологии в началото на 80-те години,
The transboundary movements of the capital flows were significantly increased with computer technologies advent at the beginning of 1980s

Просто защото капиталовите потоци, които ни интересуват, започват от Европейския съюз, след това може да отиват другаде,
This is quite simply because the capital flows that concern us start out in the European Union,

Направени са оценки за влиянието на капиталовите потоци и външното финансиране върху ико-номическата стабилност на новоприетите държави.
The influence of the capital flows and the external financing on the economic sustainability of the newly member states is evaluated.

Москва е успяла да стабилизира валутния курс без да ограничава капиталовите потоци, както и да контролира инфлацията,
Moscow managed to stabilize the exchange rate without restricting the capital flows, as well as to control inflation,

Конкуренцията в областта на стандартизацията ще определи не само дизайна на 5G мрежите, но и капиталовите потоци между участниците в 5G екосистемата.
Standard-setting will determine not only the design of 5G networks but also the flows of capital between participants within the 5G ecosystem.

Конкуренцията в областта на стандартизацията ще определи не само дизайна на 5G мрежите, но и капиталовите потоци между участниците в 5G екосистемата.
Competition in the field of standard-setting will determine not only the design of 5G networks, but also the flows of capital between participants within the 5G ecosystem.

Китай постепенно разхлабва строгия контрол върху курса на юана и върху капиталовите потоци.
China has been gradually relaxing strict controls on the value of its currency and on flows of capital.

Според анализа на ЕК проблемите на Испания се дължат основно на натрупването на огромни нетни външни задължения в резултат на капиталовите потоци по време на икономическия бум.
According to the Commission analysis, Spain's problems are due mainly to the piling up of huge net external liabilities as a result of the capital flows during the economic boom.

може да спре инвестициите и капиталовите потоци към Източна Европа,
it may halt investment and capital inflows to Eastern Europe,

в среда на подтиснато потребление по-високите лихви привличат капиталовите потоци, като по този начин тласкат нагоре валутния курс
because in a demand-constrained environment, higher interest rates attract capital inflows, thereby driving up the exchange rate

контролът върху капиталовите потоци, гарантирането на хранителната
control over the capital flowing, ensuring food

в среда на подтиснато потребление по-високите лихви привличат капиталовите потоци, като по този начин тласкат нагоре валутния курс
because in a demand-constrained environment, higher interest rates attract capital inflows, thereby driving up the exchange rate

МВФ започва да разбива всички и всякакви пречки пред капиталовите потоци и свободното печалбарство, въпреки че на практика това е в противоречие с неговия мандат.
the IMF's priority became bashing down all obstacles to capital flow and unfettered profit-seeking- virtually the opposite of its mandate.

контролът върху капиталовите потоци, гарантирането на хранителната
control over the capital flowing, ensuring food