CAPITAL FLOWS - превод на Български

• капиталови потоци
• капиталовите потоци
• притока на капитали
• потоци от капитали
• приток на капитали
• капиталът се прелива
• финансовите потоци
• капиталов поток

Примери за използване на Capital flows на Английски и техните преводи на Български

Its moves can thus reflect capital flows in and out of this critical hub for global investors.
По този начин неговите движения могат да отразяват капиталовите потоци към и извън този ключов център за глобални инвеститори.

It is reported that Washington is also considering restrictions on capital flows into China.
В допълнение Вашингтон продължава напред с дискусиите относно ограниченията на притока на капитали към Китай.

During a boom capital flows from the center to the periphery,
По време на подем капиталът се прелива от центъра към периферията,

Financial markets- under the pressure of volatile capital flows- function precariously,
Финансовите пазари- под натиска на променливите капиталови потоци- функционират несигурно,

trade, capital flows and supply chains.
търговията, капиталовите потоци и веригите на доставки.

As a result, the Western Balkans cannot expect to benefit from private capital flows as needed.
И като следствие- Западните Балкани не могат да разчитат на очакваната полза от притока на частни капитали.

This reflects generally lower capital flows and high savings,
Това отразява по принцип по-ниския капиталов поток и високите спестявания,

During the boom period, capital flows from the centre to the periphery,
По време на подем капиталът се прелива от центъра към периферията,

It is unlikely as well that taxation of capital transactions may be assisted by restrictions on capital flows.
Малко е вероятно данъчното облагане на капиталовите транзакции да бъде подпомогнато от ограничения върху капиталовите потоци.

ignoring the increasing role of global capital flows.
пренебрегва нарастващата роля на глобалните капиталови потоци.

say reports of the U.S. limiting capital flows to China may just be the start.
твърди, че докладите за ограничаване на притока на капитали от Китай в САЩ може би са само началото.

He explained that the capital flows can significantly ease the impact of the large trade deficit on the current account.
Той обясни, че този капиталов поток може значително да облекчи влиянието на големия търговски дефицит по текущата сметка.

ignoring the increasing role of global capital flows.
пренебрегва нарастващата роля на глобалните капиталови потоци.

These actions will help mitigate the risk of excessive volatility in capital flows facing some emerging market economies.”.
Тези действия ще помогнат за смекчаване на риска от прекомерна нестабилност на капиталовите потоци, пред които са изправени някои нововъзникващи пазари.

Brazil will spend 2012 focused on mitigating shocks to trade and capital flows from the crisis in Europe.
През 2012 Бразилия ще се опита да смекчи последиците от кризата в Европа за собствената си търговия и притока на капитали.

illicit capital flows and human rights violations;
незаконните капиталови потоци и нарушаването на правата на човека;

A sovereign nation can always impose controls on capital flows, as Iceland has recently demonstrated.
Една суверенна държава винаги може да наложи контрол върху капиталовите потоци, както Исландия показа наскоро.

information and capital flows.
информация и капиталови потоци.

external debt, capital flows, commodity prices.
външния дълг, капиталовите потоци, цените на стоките и др.

They seem not to have noticed how global capital flows have transformed our political economy.
Изглежда не са си взели бележка колко много са променили глобалните капиталови потоци нашата политическа икономия.