CAPITAL FLOWS in Russian translation

• потоков капитала
• притока капитала
• движение капитала
• перетока капитала
• capital flows
• капитальные ресурсы
• оттока капитала
• потоки капитала
• потоками капитала
• приток капитала
• потоки капиталов
• движения капитала
• притока капиталов
• приток капиталов
• движение капиталов
• движением капитала
• переток капитала

Examples of using Capital flows in English and their translations into Russian

Financial markets, capital flows and mergers.
Финансовые рынки, потоки капитала и слияния.

Capital flows and development of African economies.
Приток капитала и экономическое развитие стран Африки.

Capital flows far exceed the value of world trade.
Потоки капиталов существенно превышают стоимостной объем мировой торговли.

Recent trends in international debt indicators and capital flows.
Последние тенденции, связанные с показателями внешней задолженности и потоками капитала.

Delegates noted that stable capital flows were essential for the recovery of all nations.
Делегаты отмечали, что для восстановления экономики всех стран необходим стабильный приток капиталов.

Other short-term capital flows incl.
Прочие краткосрочные потоки капитала вкл.

Capital flows and development in the region.
Движение капиталов и развитие в регионе.

Net capital flows to developing countries, 1998-2006.
Чистый приток капитала в развивающиеся страны, 1998- 2006 годы.

Capital flows increased substantially, in some cases prior to crises.
В некоторых случаях перед кризисами резко возрастали потоки капиталов.

The speaker also pointed to the benefits and risks of capital flows.
Выступающий также указал на положительные стороны и риски, связанные с потоками капитала.

Unregulated capital flows were highly destabilizing.
Нерегулируемые потоки капитала играют весьма дестабилизующую роль.

Such enormous gross capital flows do not serve to promote capital accumulation or structural transformation.
Вызываемый этим огромный переток капитала не способствует ни накоплению капитала, ни структурным преобразованиям.

II. Capital flows and development in the region.
II. Движение капиталов и развитие в регионе.

financial flows, including capital flows, investment and trade.
движение денежных средств, включая потоки капиталов, инвестиции и торговля.

instability connected with capital flows.
нестабильность в связи с потоками капитала.

Lastly, investment is broader than simply capital flows.
Наконец, понятие инвестиций шире, чем просто приток капитала.

Capital flows and commercial bank lending had been cyclical.
Потоки капитала и кредитование со стороны коммерческих банков носили цикличный характер.

The international community should regulate short-term capital flows through an early warning system.
Международное сообщество должно регулировать краткосрочное движение капиталов с помощью системы раннего предупреждения.

Raghuram Rajan: Exports have been damaged and capital flows have stopped across the world.
Рагурам Раджан: Экспорт сократился, переток капитала между странами прекратился.

Manage volatility of risk associated with short-term cross-border capital flows.
Управление неустойчивостью рисков, связанных с краткосрочными трансграничными потоками капитала.