CAPITAL FLOWS in Vietnamese translation

• dòng vốn
• luồng vốn
• dòng tiền
• vốn chảy
• capital flows

Examples of using Capital flows in English and their translations into Vietnamese

services, and investor money capital flows.
tiền của nhà đầu tư hay dòng chảy của vốn.

For example, a share in future company earnings or future capital flows.
Ví dụ: một phần trong thu nhập của công ty trong tương lai hoặc các luồng vốn trong tương lai.

Today's globalized financial markets are characterized by volatile capital flows.
Các thị trường tài chính toàn cầu hóa hiện nay được đặc trưng bởi những dòng vốn biến động.

Lubin argued that the asset is likely to be used to maintain Chinese authorities' existing oversight of capital flows and that, if anything, the PBoC will make use of“some of the cryptographic primitives of blockchain.”.
Lubin lập luận rằng tài sản này có khả năng được sử dụng để duy trì sự giám sát dòng vốn hiện có của chính quyền Trung Quốc và nếu có bất cứ điều gì, PBoC sẽ sử dụng một số nguyên tắc mã hóa của blockchain.

International capital flows to developing countries, which fell 30 percent in the second quarter of 2012, have recovered and bond spreads have declined to below their long-term average
Luồng vốn nước ngoài vào các nước đang phát triển sau khi sụt giảm 30% trong quý 2 năm 2012 đã hồi phục trở lại,

intensively as advanced economies, but advanced economies are more than three times as deeply integrated into international capital flows, five times for people flows,
các nền kinh tếphát triển được tích hợp sâu gấp hơn ba lần vào dòng vốn quốc tế,

International capital flows to developing countries, which fell 30 percent in the second quarter of 2012, have recovered and bond spreads have declined to below their long- term
Luồng vốn nước ngoài vào các nước đang phát triển sau khi sụt giảm 30% trong quý 2 năm 2012 đã hồi phục trở lại,

participation in trade agreements, especially EVFTA between Vietnam and the EU, will create a driving force to increase capital flows as well as the demand for Vietnamese industrial real estate.
sẽ tạo ra động lực thúc đẩy gia tăng dòng vốn cũng như nhu cầu về bất động sản công nghiệp Việt Nam.

One opinion batted around during the call: A 25 basis point cut by the Fed won't likely change capital flows in the markets.
Một ý kiến được đưa ra trong cuộc trò chuyện là một đợt cắt giảm lãi suất 0,25 điểm phần trăm của FED có thể sẽ không giúp thay đổi dòng tiền trên thị trường.

A more accommodative policy environment, stronger capital flows(notably FDI) and more robust external demand are
Một môi trường chính sách điều hòa hơn, luồng vốn mạnh hơn( đặc biệt

as advanced economies do, but advanced economies are three times as deeply integrated into international capital flows, five times for people flows,
các nền kinh tếphát triển được tích hợp sâu gấp hơn ba lần vào dòng vốn quốc tế,

A capital bank account is a special purpose foreign currency account designed to enable tracking of the movement of capital flows in and out of the country.
Một tài khoản ngân hàng vốn là một mục đích đặc biệt tài khoản ngoại tệ được thiết kế để cho phép theo dõi sự chuyển động của vốn chảy vào và ra khỏi đất nước.

big corporations, and capital flows- that it can suppress the sort of crisis a more liberal economy can't prevent.
các doanh nghiệp lớn, và dòng tiền- để kìm hãm cuộc khủng hoảng mà một nền kinh tế tự do hơn không thể chống đỡ.

Thereby, the SBV can capture timely information on capital flows from investment activities in order to assess the impact of capital flows on the stability of the foreign exchange market in particular and the economy in general.
Qua đó, NHNN có thể nắm bắt được kịp thời các thông tin về dòng vốn từ hoạt động đầu tư, từ đó có đánh giá về tác động của dòng vốn đến sự ổn định của thị trường ngoại hối nói riêng và nền kinh tế nói chung.

regions such as Latin America and the Caribbean have also suffered from increased volatility of international capital flows," the report said.
Mỹ Latinh và Caribbe còn chịu ảnh hưởng từ sự biến động cao của luồng vốn quốc tế”, bản báo cáo viết.

that escape tax or evade regulation through cross-border capital flows as we now devote to trade agreements.
trốn tránh các quy định thông qua luồng vốn xuyên biên giới, như chúng ta đang dồn vốn ấy cho các hiệp định thương mại.

real estate as an investment class, according to JLL's latest Global Capital Flows Research.
theo nghiên cứu luồng vốn toàn cầu mới nhất của JLL.

that escape taxation or evade regulation through cross-border capital flows as we now devote to trade agreements.
trốn tránh các quy định thông qua luồng vốn xuyên biên giới, như chúng ta đang dồn vốn ấy cho các hiệp định thương mại.

It's why Canada cannot sign an investment treaty that removes controls on capital flows from a country where the line between government and business ranges from blurry to non-existent.
Nó cũng giải thích lý do Canada không thể ký một hiệp ước đầu tư dỡ bỏ sự kiểm soát đối với luồng vốn từ một quốc gia, nơi ranh giới giữa chính phủ và doanh nghiệp rất mờ nhạt, thậm chí là không tồn tại.

Especially, when capital flows in volume into small and shallow local financial markets, the exchange rate tends to appreciate,
Đặc biệt, khi dòng vốn chảy vào khối lượng vào thị trường tài chính địa phương nhỏ