CAPITAL FLOWS in Swedish translation

• kapitalflöden
• kapitalrörelser
• kapitalströmmarna
• att kapitalflödena

Examples of using Capital flows in English and their translations into Swedish

The increasing interaction between global trade and capital flows is leading to increasing competition between global locations.
Det ökande samspelet mellan den globala handeln och kapitalströmmarna leder till ökad konkurrens mellan världens regioner.

investment, capital flows, information flows,
investeringar, kapitalflöden, informationsflöden, miljöproblem,

Capital flows from surplus countries have led to overheating in deficit countries,
Kapitalflöden från länder med överskott har lett till överhettning i länder med underskott,

excessive fluctuations in capital flows can cause severe strains in the financial sector.
alltför stora fluktuationer i kapitalflöden kan leda till allvarliga påfrestningar för finanssektorn.

At the moment, global capital flows are dominated by two-way capital flows amongst developed economies with similar demographic outlooks.
För tillfället domineras kapitalflödena i världen av ömsesidiga kapitalflöden mellan utvecklade länder med liknande demografiska utsikter.

The main issue addressed by this legislation is the heavier taxation of cross-border capital flows than domestic transactions.
Den viktigaste frågan som denna lagstiftning berör är den högre beskattningen av gränsöverskridande kapitalflöden än inhemska transaktioner.

including international capital flows, on both developed and developing countries;
inbegripet internationella kapitalflöden, för både industri- och utvecklingsländerna.

In addition to the domestic regulations, there were also a number of regulations regarding cross-border capital flows.
Utöver de inhemska regleringarna kom också en rad regleringar som gällde kapitalflöden över gränserna.

interest rates, capital flows and exchange rates.
räntor, kapitalflöden och växelkurser.

The discussion also touched upon aspects of conducting monetary policy in a small, open economy with substantial capital flows, extensive imports
Diskussionen berörde också aspekter av att bedriva penningpolitik i en liten öppen ekonomi med stora kapitalflöden, en stor export

Capital flows to these countries might increase notably should the conditions for high expected real rates of return be met.
Kapitalflödena till de nya medlemsstaterna kan komma att öka betydligt om villkoren för höga förväntade avkastningsnivåer uppfylls.

This is quite simply because the capital flows that concern us start out in the European Union,
Det beror helt enkelt på att de kapitalflöden som berörs har sin upprinnelse i EU,

Their plans to tax capital flows are receiving broad support from political
Deras planer på att beskatta kapitalflöden får brett stöd från politiska

This also applies even though capital flows in relation to GDP were also large at the end of the last century.
Det gäller även om kapitalflödena i förhållande till BNP var stora också vid det förra sekelskiftet.

This creates capital flows that are sometimes unjustified,
Detta skapar kapitalföden som ibland är omotiverade

Given liberalised capital flows, a sound macroeconomic framework is a major precondition for meeting financial stability posed during the catching-up process in the face of high and potentially volatile capital flows..
Med hänsyn till det liberaliserade kapitalflödet är sunda makroekonomiska ramar en avgörande förutsättning för budgetstabilitet under upphämtningsprocessen mot bakgrund av stora och potentiellt volatila kapitalflöden.

This holds even though capital flows relative to GDP were also large at the turn of the nineteenth century.
Det gäller även om kapitalflödena i förhållande till BNP var stora också vid det förra sekelskiftet.

LDCs have seen a severe drop in capital flows, down 45% since 1990; and official development assistance continues to go down,
De minst utvecklade länderna har genomgått en kännbar minskning i kapitalflödet med 45 procent sedan 1990, och det officiella utvecklingsbiståndet fortsätter nedåt,

Today the capital markets and capital flows are substantially larger than they were at the beginning of the 1990s.
Idag är kapitalmarknaderna och kapitalflödena avsevärt mycket större än i början av 1990-talet.

In these days of free capital flows it is not possible simultaneously to control inflation and the exchange rate.
I dessa tider av fritt kapitalflöde är det inte möjligt att på samma gång kontrollera inflationen och växelkursen.