ПРИХОДНИ - превод на Английски

• revenue
• income

Примери за използване на Приходни на Български и техните преводи на Английски

Всички приходни и разходни статии, признати за периода, следва да се включат в печалба
All items of income and expense recognized in a period should be included in profit

Разходни и приходни категории, които дават възможност да се установи дали е имало кръстосано субсидиране между различните дейности, в съответствие с изискванията на регулаторния орган; г методиката.
Cost and profit categories making it possible to determine whether cross-subsidies between these different activities occurred, according to the requirements of the regulatory body;

Всички приходни потоци, които IFPI следи(физически продажби,
All the revenue streams IFPI tracks(physical,

Всички приходни и разходни статии, признати за периода, следва да се включат в печалба
All items of income and expense recognised in a period must be included in profit

параграф 2, следните приходни позиции се използват за финансиране на конкретни разходни позиции:";
the following items of revenue shall be used to finance specific items of expenditure:";

създаване на ГИС регистри за приходни дейности“, финансиран по Оперативна програма„Административен капацитет“.
creating GIS registers for revenue activities”, funded by Operational program“Administrative Capacity”.

Текущата сметка включва Търговския баланс(експорт- импорт на стоки и услуги), приходни плащания(например по лихви,
The Current Account is comprised of the value of the trade balance(exports and imports for goods and services), income payments(such as interest,

преценява кои видове приходи, приходни операции или твърдения за вярност могат да породят такива рискове.
evaluate which types of revenue, revenue transactions, or assertions may give rise to such risks.

Поддръжниците на първия метод твърдят, че е неуместно да се нетират приходни и разходни позиции
Supporters of the first method claim that it is inappropriate to net income and expense items

преценява кои видове приходи, приходни операции или твърдения за вярност могат да породят такива рискове.
considers which types of revenue, revenue transactions or assertions may give rise to such risks.

Представителите на кредиторите от доста време настояват за въвеждане на приходни и имотни критерии за онези, които попадат в режима на стоте вноски за уреждане на данъчни
The creditors' representatives have been insisting for a while for the introduction of income and property criteria for those who fall into the 100-tranche regime for the repayment of outstanding tax

анализ на основните приходни и разходни пера- Прециз ООД ще е ваш верен управленски партньор Административни услуги и данъчни консултации.
analysis of main income and expense items- Preciz Ltd. will be your loyal management partner.

Както и при всички приходни оценки на Общия данъчен комитет на Конгреса,
As with all of the revenue estimates prepared by Congress' Joint Tax Committee,

може да има присвоени приходни центрове, когато поддържате стандартната йерархия.
can have profit centers assigned to it when you maintain the standard hierarchy.

проверява надеждността на годишните отчети и съответствието на свързаните с отчетите приходни и разходни операции с финансовите правила и разпоредби на ниво ЕС
expenditure to examine whether the annual accounts are reliable and whether the income and expenditure transactions underlying the accounts comply with the financial rules at EU

не е посочено друго в изразена резерва относно определени приходни и разходни области, има разумна увереност, че.
except as otherwise specified in any reservations related to defined areas of revenue and expenditure, he or she has reasonable assurance that.

Комисия за наблюдение на приходните агенции и борба със сивата икономика и контрабандата.
Monitoring Committee on the Revenue Agencies and Combating the Parallel Economy and Smuggling.

Приходна стойност- Подходящ за активи, които се използват за генериране на доходи.
Revenue value- Suitable for assets used to generate income.

Участва в разработването на макрорамка на приходната и разходната част на бюджета;
Participates directly in the development of the income and expenditure budget of the institution;

Приходната и разходната част на бюджета трябва да бъдат балансирани(принцип на балансираност на бюджета).
Budgetary revenue and expenditure must balance(equi librium).