ПРИЧИНАТА БЕШЕ - превод на Английски

• reason was
• cause was
• reasons were
• reason is

Примери за използване на Причината беше на Български и техните преводи на Английски

Причината беше, че съм майка.
It's because I' m a mother.

Причината беше вдишването на прекалено много тебеширен прах.
It was caused simply by inhaling too much dust.

Причината беше в пола й.
It was because of her gender.

Причината беше, че аз съм бяла,
It's because you're black,

Причината беше другият човек.
It was caused by the other guy.

Причината беше избухналата жестока гражданска война в Йемен.
This was followed by an extremely complex civil war in Yemen.

Причината беше, че самият Дънкан се„отклоняваше“.
This was because Duncan himself was drifting.

Причината беше навлизането на ирански дрон в израелското въздушно пространство.
This was the first time an Iranian drone entered Israeli airspace.

Причината беше моят външен вид.
It was because of my looks.

Но причината беше в Неш.
And Nash was the reason.

Или причината беше съвсем различна?
Or was the reason altogether different?

Казвам само, че ако причината беше.
All I'm saying is ifthe cause had been just.

Причината беше, че членовете на Световната банка мислеха, че чуждестранният подкуп е приемлив, включително Германия.
The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany. In Germany.

Причината беше, че той щял да причини голяма вреда на националното съгласие
The reason was that it would bring great harm to the national consent

Българската църква- и причината беше отново автокефалията.
the Church of Bulgaria; and the cause was precisely the question of autocephaly.

Причината беше, че не е било поискано предварително съгласието на новото правителство.
The reason was that the EU did not request the agreement of the new government in advance.

Причината беше проста: синът ни имаше изпити след един месец и тя не искаше да го смущаваме с разбития си брак.
Her reasons were simple: our son had his exams during that one month ans she didn't want to disrupt him with our broken marriage.

Причината беше, че членовете на Световната банка мислеха, че чуждестранният подкуп е приемлив, включително Германия.
The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.

Причината беше проста: синът ни имаше изпити след един месец
Her reasons were simple: our son had his exams in a months time

Тези два свята започнаха да се доближават и причината беше Дезмънд Хюм имаше момент на осъзнаване.
These two worlds are starting to move A little bit closer together, and the reason is That desmond hume had a moment of awareness.