ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕНА - превод на Английски

• causal
• cause-and-effect
• cause-effect
• causative
• causality
• causation

Примери за използване на Причинно-следствена на Български и техните преводи на Английски

Разликата между корелация и причинно-следствена връзка.
The difference between correlation and causal relation.

Липса на причинно-следствена връзка.
Lack of a causal connection.

Това е ясна причинно-следствена връзка.
There is a clear causal link.

Всички процеси, протичащи в тялото, имат причинно-следствена връзка.
All processes occurring in the body have a causal relationship.

Тези два симптома нямат ясна причинно-следствена връзка, но е важно да ги оценявате заедно,
These two symptoms don't have clear cause-and-effect relationship, but it's important to evaluate them together,

Заинтригуван, той започнал да търси причинно-следствена връзка, като реализира същата операция с лявата си ръка в същия силициев разтвор
Intrigued, he began searching for a cause-effect relation, realizing the same operation with his left hand in the same silica solution

но това не доказва причинно-следствена връзка.
it doesn't prove a cause-and-effect relationship.

Защо беше МОМ не може да определи дали е налице пряка причинно-следствена връзка между ваксини, както и много
Why is it that the IOM was not able to determine whether there was a direct causative link in between vaccines

Разкодирала посвоему тази причинно-следствена връзка, тя заключва дълбоко онази своя същност, която има потребност от изкуство
Decoding in her own way this cause-effect connection, she concludes deeply within part of her innermost which needs art

само се учи да установи причинно-следствена връзка.
only he learns to establish a cause-and-effect relationship.

През последното десетилетие натрупването на доказателства предполага причинно-следствена връзка между дисрегулацията на митохондриите и стареенето.
Over the last decade, accumulating evidence has suggested a causative link between mitochondrial dysregulation and aging.

душата не е в състояние да направи причинно-следствена връзка между нейното сегашно отношение,
the lifestream fails to draw a cause-effect connection between its current attitude,

Стара заблуда на историците е да извеждат причинно-следствена връзка от обикновеното съвпадение по време(cum hoc,
Yet to deduce causality from correlation is an old historian's fallacy- cum hoc,

той не може да определи дали е налице причинно-следствена връзка между вируса
it cannot determine whether there is a cause-and-effect relationship between the virus

Защо беше МОМ не може да определи дали е налице пряка причинно-следствена връзка между ваксини,
Why is it that the IOM was unable to determine whether there was a direct causative link between vaccines

Не забравяйте, връзката в тях не е причинно-следствена, така че ако изследване установи зависимост между две неща,
Remember, correlation is not causation- so if a study finds a connection between two things,

До края на първата година от живота детето започва да установява причинно-следствена връзка между събитията", обяснява Реджина Демарт.
By the end of the first year of life, the child begins to establish a cause-effect relationship between events," explains Regina Demart.

Например, изчисленията, направени от изследователите в новото проучване, предполагат, че е налице причинно-следствена връзка между хранителните фактори
For example, the calculations that the researchers made in the new study assume that there is a cause-and-effect relationship between dietary factors

През последното десетилетие натрупването на доказателства предполага причинно-следствена връзка между дисрегулацията на митохондриите и стареенето.
Over the last decade, accumulating evidence has suggested a causative link between mitochondrial non-regulation and ageing.

Не забравяйте, връзката в тях не е причинно-следствена, така че ако изследване установи зависимост между две неща,
Remember, correlation is not causation- so if a study finds a link between two things,