Примери за използване на Причислен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
той ще се е подчинил на заповедта на своя Господ и ще бъде причислен от Перото на Неговото повеление сред праведните;
Упорит агент на Интерпол е причислен към Източноевропейски военен отряд, за да се бори срещу трафика на оръжия и наркотици на Балканите.
Born to Raise Hell A hard core Interpol Agent is assigned to an Eastern European task force to target gun trafficking and dope running throughout the Balkans.Упорит агент на Интерпол е причислен към Източноевропейски военен отряд, за да се бори
A hard core Interpol Agent is assigned to an Eastern European task force to target gun traffickingпо-късно е причислен към Главната квартира.
later was assigned to Headquarters.Данута е причислен към Армията на Познан.
the train was assigned to the Poznań Army.Регионът е бил причислен като част от„Тюркистан” от венецианския пътешественик от ХІІІ в. Марко Поло.
The region was referred to as being part of"Turkistan" by the 13th centuryvenetian traveler Marco Polo.Такъв човек ще бъде причислен към неверниците в Книгата на Бога, Всезнаещия, Всеведущия.
Such a man shall be accounted among the faithless in the Book of God, the All-Knowing, the All-Informed.жребият се падна на Матия и той беше причислен към дванадесетте апостоли.
и той биде причислен към единайсетте апостоли.
so he was added to the eleven apostles.”.специалист по химическа война, причислен- къде другаде?
a chemical warfare specialist assigned to- where else?който може да бъде причислен към същия източник.
с различни размери и функционалност и всеки от вас, който работи с нас ще бъде причислен към екип, който работи по желаната от вас сфера на действие.
each of you that will be working with us will be assigned to a crew that specializes in your field of choice.Който е Самият Живот и Причината за живота, бе причислен към мъртвите, вече не наричаме починалите с надежда за възкресение и с вяра в Него мъртви.
the Author of life was counted among the dead, we do not call those dead who have fallen asleep in the hope of the resurrection and with faith in Him.който със своята красива барокова архитектура бе причислен към културното наследство на Стария град Грац през 2010 година.
which with its beautiful Baroque architecture was assigned to the cultural heritage of the old town of Graz in 2010.така че бащата е причислен като грък, единият син- като сърбин,
so the father is counted in with the Greeks, one son with the Serbs,Боже мой, че да не бъда причислен сред онези, чиито уши са глухи,
Родна” може също така да означава, че някой има право да бъде“причислен” към страна различна от тази, в която е роден, съгласно разпоредбите на Член 202(b)
Native can also mean someone who is entitled to be charged to a country other than the one in which he/she was born under the provisions of Section 202(b)Родна” може също така да означава, че някой има право да бъде“причислен” към страна различна от тази, в която е роден, съгласно разпоредбите на Член 202(b)
But for immigration purposes"native" can also mean someone who is entitled to be"charged" to a country other than the one in which he/she was born under the provisions of Section 202(b)Родна” може също така да означава, че някой има право да бъде“причислен” към страна различна от тази, в която е роден, съгласно разпоредбите на Член 202(b)
Chargeability" means that for immigration purposes the person is entitled to be"charged" to a country other than the country of birth under the provisions of Section 202(b)А аз навярно мога да бъде причислен към прекомерно дръзките, защото макар да съм влюбен във вълшебните приказки,
And overbold I may be accounted, for though I have been a lover of fairy stories since I learned to read,
