ПРИШЪЛЕЦ - превод на Английски

• alien
• stranger
• sojourner
• foreigner
• visitor
• starseed

Примери за използване на Пришълец на Български и техните преводи на Английски

И винаги ще съм пришълец.
Will I always be a stranger.

Това е класическият“насекомоподобен” пришълец с големи черни очи.
This is the classic"insect" alien with large black eyes.

Те са имали истински жив пришълец.
They had an actual living alien.

Възможно е да е останал само един пришълец.
There can be only one alien left.

ти си добър пришълец.
you're a good alien.

Мисля, че искат да кажат нелегален пришълец.
I think they mean an illegal alien.

Портиерът е убеден, че това е пришълец.
The gatekeeper's convinced it was an alien.

Той не е пришълец, Верна.
He wasn't an alien, verna.

Бях пришълец от друг свят.
I was a man from another world.

Гърбавите не са с късмет… той беше пришълец от Греспен, и т.н. и т.н.
Hunchbacks are bad luck… he was an outsider from Crespin, etc., etc.

Кога пришълец се засели в земята ви,
When an alien resides in your land,

Некой пришълец ще да е.
Any immigrant will do.

Може да съм пришълец, но си имам нужди.
I may be an alien, but I have urges.

А ти какъв си ако не пришълец?
What are you if not an immigrant?

Както споменах, аз съм пришълец.
Like I said, I'm an outsider.

Винаги съм искала да правя секс с пришълец.
I have always wanted to make love with an alien.

Както споменах, аз съм пришълец.
As I said, I am an outsider.

Разбирате ли, аз също съм пришълец.
You see, I'm an alien.

Той е пришълец в града и не изглежда като типичен крадец на кучета.
He is a stranger to this town and doesn't seem like a typical dog thief.

Надеждо на Израиля, Спасителю негов в скръбно време, Защо да си като пришълец в тая страна, И като пътник, отбил се да пренощува?
O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?