ПРИЯТЕЛЧЕТАТА - превод на Английски

• buddies
• friends
• pals
• cronies
• homies
• friend
• fellas

Примери за използване на Приятелчетата на Български и техните преводи на Английски

Да ви представя приятелчетата ми, Давид и Голиат.
Meet my pals, David and Goliath.

върви да играеш с приятелчетата си!
go play with your friend!

Веднъж в седмицата играеше бридж с приятелчетата си в Павилиън клъб.
One day a week, he played bridge with his cronies at the Pavilion Club.

Приятелчетата ти очакват да сме четирима, Уорнър.
Warner, your friends are expecting four of us.

Таня и приятелчетата й ще ограбят"Комтрон".
Tanya and her buddies are about to rip off Comtron.

Да повика приятелчетата си мафиоти?
To call her mafia pals?

Искам да наблюдаваш как приятелчетата ти умират!
I want you to watch your friend die!

Ти и приятелчетата ти стойте далеч от района ми.
You and your friends stay out of my territory.

Това трябва да са приятелчетата ти от групата ти Менза.
These must be buddies of yours from your Mensa group.

Приятелчетата му от ЦРУ го изкараха от системата.
His CIA pals got that out of my system.

За приятелчетата ми.
For my friend.

Няколко от приятелчетата ти също са били споменати.
Certain friends of yours were named also.

Приятелчетата му са служили във френската жандармерия.
His buddies are all former French military-.

И приятелчетата си ги вземи със себе си!
And take your pals with you!

През цялото време на побоя той и приятелчетата му стояли отстрани и гледали.
He spun it while he and his friend stood by and watched.

Дали приятелчетата ни са намесени?
You think our friends are involved?

Приятелчетата му ченгета не си мръднаха пръста.
All his cop buddies weren't gonna do anything.

Трябваше да доведеш приятелчетата си от ФБР тук, защото влязох с взлом.
Should have brought your FBI pals up here, because I both broke and entered.

И приятелчетата му се заядоха с Рей.
And his friends rolled up on Ray.

Приятелчетата му са бая страшнички.
His buddies are seriously scary.