ПРОБЛЕМЪТ НИ - превод на Английски

• our problem
• trouble with us

Примери за използване на Проблемът ни на Български и техните преводи на Английски

Политическата вихрушка не е проблемът ни.
One political party is not our problem.

Не в това е проблемът ни.
That's not our problem.

Сега, знаеш ли какъв е проблемът ни.
Now, you know what our problem is?

Това е проблемът ни.
That's our problem.

Политическата вихрушка не е проблемът ни.
The political problem is not our problem.

това е бил проблемът ни.
but this is what our problem has been all along.

Тук е проблемът ни.
Here's our problem.

Това е проблемът ни.
This is our problem.

Проблемът ни е, че ние не питаме.
The problem with us is that we do not ask.

Проблемът ни е щетите.
The problem we have is damages.

Проблемът ни е, че свикваме с всичко това.
The problem with us is that we get used to all this.

Както вече казахме, проблемът ни е в това, че познаваме само времето и пространството;
As we have said, our problem is that we know about only time and space;

Сега проблемът ни е, че трябва да стигнем в Уошингтън… до 20:00ч в петък.
Now, our problem is we got to get to Washington… by 8:00 on Friday.

наркотикът наистина работи и помага да се реши проблемът ни с бълхи, сега Тузик практически не ги притежава.
helped to solve our problem with fleas, now Tuzik practically does not have them.

точно това е проблемът ни.
that's precisely our problem.

Проблемът ни сега е този вид нискобюджетен тероризъм", каза тя
The problem we have nowadays is this form of low-cost terrorism," she said,

Проблемът ни е очевиден- Тони няма ляв крак и не чувства стъпалото
The problem we have got is obviously because Tony's missing his left leg,

Проблемът ни е, че формата на кривата е недопустима
And the problem we had is that the shape of this curve is unacceptable.

Проблемът ни е следният.
Here's our problem.

Проблемът ни е Китай.
The trouble is China.