ПРОВЕРЕНИТЕ - превод на Английски

• examined
• checked
• verified
• inspected
• tested
• validated
• vetted
• tried-and-tested
• we looked

Примери за използване на Проверените на Български и техните преводи на Английски

Проверените неща са научни.
Verified things are scientific.

Проверените приоритетни сектори са намаляването на бедността, природните ресурси,
The priority sectors examined were poverty reduction natural resources,

Iar DVD ром резервно е добър l. am проверените.
Iar PC DVD-ROM is good i. am checked.

корекции на системата те ще работят правилно на проверените системи.
patches will work properly on the tested system.

Проверените програми са изброени в приложението.
The programmes examined are listed in the Annex.

Ние продаваме само оригинални продукти директно от производителите или проверените доставчици.
We only sell genuine products directly from manufacturers or the verified suppliers.

Споделете, проверените рецепти.
Share, the checked recipes.

От проверените 156 операции 40(26%) са засегнати от грешки(6).
Of the 156 transactions examined, 40(26%) were affected by error(6).

Те касаят само проверените фирми.
We bet only on verified companies.

Това прави 5,2% от проверените проекти.
This makes 5.2% of the projects checked.

Въпреки това финансовото въздействие в проверените случаи е било ограничено.
However, in the cases examined the financial effects were limited.

За това трябва да работите без колебание с проверените от нас връзки.
For this you should work without hesitation with the links verified by us.

Концептуално има логика филтрирания текст и проверените стойности да живеят в FilterableProductTable.
It conceptually makes sense for the filter text and checked value to live in FilterableProductTable.

За това можете без колебание да работите с проверените от нас интернет адреси.
For this you may without hesitation work with the Internet addresses verified by us.

Във фигура 2 са представени проверените проекти.
Figure 2 provides an overview of the examined projects.

Тези препоръки са дошли директно от проверените покупки купуват директно от производителите.
These testimonials have come directly from verified purchases bought directly from the manufacturers.

Учителката връща проверените домашни работи.
The University does not re-deposit returned checks.

Проверените веранда с чудесен изглед към езерото.
Screened porch with great views of the lake.

Проверените веранда дизайн книги изобилстват.
Screened porch design books abound.

Четири от проверените държави-членки(6) не са спазили тази препоръка.
Four of the Member States audited(6) did not achieve this recommendation.