Примери за използване на Проверителите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следва да се подчертае, че анализите на СЗСИ се извършват предимно от икономически анализатори, които работят в Комисията в тясно сътрудничество с проверителите на данните и органите за връзка.
It is worth stressing that the FADN analyses are mainly run by economic analysts who work at the Commission in close cooperation with data checkers and the liaison agencies.Проверителите сравняват данните на държавите членки с данните за дейността(наличие,
той знаеше повече за икономиката, отколкото си проверителите.
за акредитация и надзор на проверителите.
За сектора на ЗПЗГС обаче проверителите не извършват същите видове проверки, както за другите сектори.
However, for the LULUCF sector, the reviewers do not perform the same types of checks as for other sectors.Обхватът на инструменти за оценка е призната като един от най-силните страни на курса от Комитета по BPS акредитация и външни проверителите.
The range of assessment tools has been acknowledged as one of the strengths of the course by the BPS Accreditation Committee and External Examiners.Проверителите могат да предоставят обратна връзка,
Reviewers can provide feedback,Не се изисква специална подготовка и без много вълнение пред проверителите прочете стихотворение за деца….
No special preparation and without much excitement before the examiners read a nursery rhyme….Оценителите и проверителите са подбрани от базата данни, изготвена от Комисията в началото на програмата.
Evaluators' and‘Reviewers' are selected from the same database constituted by the Commission at the start of the programme.Редовни проверки от Агенцията за осигуряване на качество и нашите външни проверителите гарантираме на нашите постоянно високи стандарти и резултати.
Regular checks by the Quality Assurance Agency confirm the standard of our provision and our external examiners attest to our consistently high standards and results.Проверителите могат да предоставят обратна връзка,
Reviewers can provide feedback,в която затворник осъди проверителите, чието послание е ударил всички сърца с Божието слово.
one in which the prisoner condemned the examiners, whose message had hit all hearts with the word of God.горското стопанство(ЗПЗГС) обаче проверителите не извършват същите видове проверки, както за другите сектори.
sector, the reviewers do not perform the same types of checks as for other sectors.Редовни проверки от Агенцията за осигуряване на качество и нашите външни проверителите гарантираме на нашите постоянно високи стандарти и резултати.
Regular checks by the Quality Assurance Agency and our external examiners guarantee our consistently high standards and results.Проверителите са твърди на Бер
The examiners were hard on Baireвключително процедурите за проверка, които да се използват от проверителите.
including the verification procedures to be used by verifiers.д-р Холдън реформа идеи изглежда силно се върти около понятията за повишаване на заплатите на проверителите и за въвеждане на по-добро медицинско схема….
Dr. Holden's reform ideas seem to strongly revolve around the notions of upgrading the salaries of examiners and instituting a better medical tr….за избраните държави членки, която показва, че проверителите на Комисията са проследили предприетите действия по 11 от въпросите, повдигнати в докладите от прегледа на РКООНИК за 2016 г.
we found documentation that the Commission reviewers followed up on 11 issues raised in the 2016 UNFCCC review reports.средства съгласно член 14, параграф 3, и заявленията по членове 3д и 3е, включително процедурите за проверка, които да се използват от проверителите.
including the verification procedures to be used by verifiers, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 23(2).Като цяло проверителите са докладвали ясно тези критерии
In general, the reviewers reported on these criteria in a clear manner
