ПРОВЕРЯВАНОТО - превод на Английски

• inspected
• checked
• tested

Примери за използване на Проверяваното на Български и техните преводи на Английски

с чиято самоличност е злоупотребено), самоличността на проверяваното лице се потвърждава чрез сравнение на идентификационен материал.
subject to identity misuse), his/her identity is checked, using an identification material.

Винаги проверявайте температурата на храната преди хранене.
Always check the temperature before they eat.

Тази добавка се проверява, като част от проекта за NON-GMO.
This supplement is verified as part of the NON-GMO project.

Проверяват дали има административно нарушение.
Verify if there's been a breach.

Винаги проверявай цевта.
Always check the barrel.

Сметната палата проверява отчетите за всички приходи
The Court of Auditors examines the accounts of all revenue

Истинската любов се проверява в миговете на изпитания.
True love is tested in times of despair.

Проверява позицията на корабите, които извършват риболовни операции.
Verify the position of vessels engaged in fishing operations;

Се проверява редовно от органите, и.
Is regularly inspected by the authorities, and.

Конституционният съд проверява съответствието на законите,
The Constitutional Court examines conformity of acts,

Проверявайте температурата на водата и въздуха!
Check the air and water temperatures!

Проверявай самоличността на всеки гост.
Check the identity of every guest.

Проверявайте пневматичните компоненти всеки ден.
Check the pneumatic components every day.

Проверява спазването на политиките и процедурите за сигурност.
Tests for compliance with security policies and procedures.

Търсещите роботи проверяват HTML страници.
Search robots check HTML pages.

Проверява условията, при които е дължимо плащането.
Verifies the conditions in which the debt is due.

И проверяваме числата от ляво на дясно.
And check the numbers from left to right.

Как Палатата проверява операциите 1.22.
How the Court tests transactions 1.22.

Net, който проверява за IPv4 и IPv6 DNS течове.
Net which tests for both IPv4 and IPv6 DNS leaks.

Всички изделия ще бъдат проверявани при връщането им в нашия склад.
All goods will be inspected upon return to our company.