ПРОВОКИРАШ - превод на Английски

• provoking
• provoke
• provoked

Примери за използване на Провокираш на Български и техните преводи на Английски

Докторе, провокираш го.
Doctor, you're provoking it.

Понякога си мисля, че казваш това, за да ме провокираш.
Sometimes I think you say these things to provoke me.

Ти ме провокираш!
You're provoking me!

Мисля, че ти я провокираш.
I think you're provoking her.

Говориш за идването на съдния ден, само за да провокираш хората.
Laughter You speak of this judgment to come only to provoke the people.

Ти ме провокираш.
You challenge me.

Шега: вербален коментар или жест провокираш усмивка.
Joke: A verbal comment or gesture designed to provoke laughter.

Какво направи, за да я провокираш?
What did you do to provoke her that day?

В едно от интервютата си Янко Тихов споделя, че"когато твориш провокираш себе си и другите".
In one of his interviews the artist says“When you create art, you provoke yourself and others.

Не бива да го дразниш и провокираш, да подливаш масло в огъня, когато е ядосан.
He can not be teased and provoked, pour oil on the fire when he gets angry.

Да не го дразниш и провокираш и да не наливаш масло в огъня, когато той е ядосан.
He can not be teased and provoked, pour oil on the fire when he gets angry.

именно:„Нежни са когато ги галиш и жестоки, когато ги провокираш.“.
their personalities,“Gentle when stroked, fierce when provoked.”.

Ако така ме провокираш направо полудявам, ако се отметнеш, ще си открадна сам.
I will become mental if you provoke me like that. i will snatch if you don't give.

Ти провокираш най-доброто в мен и нямам търпение да изживеем остатъка от животите си заедно.“.
You bring out the best in me and I can't wait for the rest of our lives together.”.

С Huligan семки и фъстъци провокираш скуката, защото веднъж Huligan,
Huligan seeds and peanuts challenge every dull moment,

ти активно се стремиш да разгръщаш и провокираш своето мислене с творчески усилия.
you will actively strive to expand and challenge your mind with creative endeavours.

ти активно се стремиш да разгръщаш и провокираш своето мислене с творчески усилия.
you will actively strive to expand and challenge your mind with creative endeavors.

не можеш да го подкрепиш тогава не прави нищо за да го провокираш.
Then at least do nothing to provoke him.

не е нарочно аи ти си ги провокирала- така както провокираш и мен!
you were deliberately provoking them… as you're provoking me!

За да разбереш дали някой има оръжие, го провокираш да го използва.
If you want to find out if someone has a weapon, you provoke them into using it.