ПРОГНОЗНИТЕ РАЗХОДИ - превод на Английски

• estimated costs
• estimated cost
• cost estimates
• projected costs
• estimated expenses
• projected expenditure

Примери за използване на Прогнозните разходи на Български и техните преводи на Английски

По-долу е даден списък на програмите, предлагани в Quincy College и прогнозните разходи за обучение и такси, както и разходите за издръжка.
Below is a list of programs offered at Quincy College and the estimated cost of tuition and fees, as well as living expenses.

значително надхвърлят прогнозните разходи, които са в интервала между 2, 6 и 11 милиарда евро.
far exceeding the estimated costs at the extent of 2.6- 11 billion euro.

През същия период прогнозните разходи за„Бохунице“ в Словакия също се увеличават с 30%.
In the same period, the cost estimate for Bohunice, Slovakia, has also risen, by 30%.

Прогнозните разходи за превод на обявленията за свободни работни места на всички езици на ЕС,
The estimated costs of translation of vacancy notices in all EU languages,

като взема предвид не само прогнозните разходи за осъществяване на задачата за обществена услуга,
taking into account not only the projected costs of the public service remit but also the projected revenue,

Прогнозните разходи и ползи за съответните компетентни органи спрямо прогнозните ползи за хората с увреждания,
(b)the estimated costs and benefits for the competent authorities concerned in relation to the estimated benefit for persons with disabilities,

Прогнозните разходи и ползи за съответните компетентни органи спрямо прогнозните ползи за хората с увреждания,
(b)the estimated costs and benefits for the public sector body in relation to the estimated benefits for persons with disabilities,

както и прогнозните разходи за бъдещи договори.
as well as forecast costs of future contracts.

взема предвид не само прогнозните разходи за задачата за предоставяне на обществена услуга,
taking into account not only the projected costs of its public service mandate

Прогнозните разходи за седалището в Страсбург, така както са изчислени от администрацията на Европейския парламент в отговорите на въпросника във връзка с подготовката
The estimated cost of the Strasbourg seat in the European Parliament administration's replies to the questionnaire in preparation for the European Parliament's discharge for 2010

Националните средства ще покрият едва 31% от прогнозните разходи в България и 38% в Словакия,
National resources would cover just 31% of estimated costs in Bulgaria and 38% in Slovakia,

Прогнозните разходи за извеждането от експлоатация на трите централи възлизат на общо поне 5, 7 млрд. евро и и на 11, 4 млрд.
The estimated cost of decommissioning at the three plants will be at least 5.7 bil- lion euro in total,

кандидатура за лице, което да бъде определено като координатор и изложение на прогнозните разходи за координирането.
a proposal as to whom should be appointed as coordinator and an outline of the estimated costs of the coordination.

са изправени пред финансови предизвикателства 75 Сметната палата сравнени прогнозните разходи и наличното финансиране в трите държави членки, установени по време на предходния одит, и най-актуалните данни, налични към момента на настоящия одит.
face financial challenges 75 For all three Member States, we compared the cost estimates and available fund- ing found during our last audit with the latest figures available at the time of this audit.

отношение на технологичното развитие. До края на 2008 г. нито един спътник не е изстрелян, а прогнозните разходи за фазата на разработване и валидиране са почти удвоени от 1, 1 на 2, 1 милиарда евро.
no operational satellites have been launched and cost estimates for the development and validation phase have almost doubled from 1,1 to 2,1 billion euro.

когато разходите надвишават 10% от прогнозните разходи, координаторът следва да получи от съда, който е образувал координираното производство на групата, разрешение за превишаване на тези разходи..
where the costs exceed 10% of the estimated costs, the coordinator should be authorised by the court which has opened the group coordination proceedings to exceed such costs..

Прогнозните разходи за извеждането от експлоатация на трите централи възлизат на поне 5, 7 млрд.
Estimated cost of decommissioning will be at least 5.7 billion euro

за която ремонтните дейности са предвидени да приключат през 2018 г.17 Прогнозните разходи за този проект, в т.ч. разходите за финансиране,
the existing KAD I, due to be completed in 201817. The estimated cost of the project, including financing costs,

но че подготовката на прогнозните разходи или проследяването на разходите за приключването не се считат за съществени, нито за желателни.
but the preparation of cost estimates or the follow-up on the costs of closure are not considered relevant or desirable.

предвидените в плана за извеждане от експлоатация дейности и прогнозните разходи, свързани с тях.
the activities foreseen in the decommissioning plans and their estimated cost.