ПРОГРАМА ЗОВ - превод на Английски

• ZOV programme
• HEA program

Примери за използване на Програма ЗОВ на Български и техните преводи на Английски

Образование и здравеопазване са двете основни направления, в които Програма ЗОВ се фокусира.
Health Equity and Civic Health are the two program areas that KHF focuses.

социалната политика е основен партньор в Програма ЗОВ от българска страна.
Social Policy is the main partner of the ZOV Programme on the Bulgarian side.

Работата на медиаторите се финансира по Програма ЗОВ, но трите общини са поели ангажимент да наемат на работа тези лица след приключване на проекта.
Mediators' work is financed by ZOV Programme but the three local governments have undertaken the engagement to employ the mediators once the project is finalized.

се осъществяват в рамките на финалната фаза на програма ЗОВ(Здраве и образование за всички),
take place within the final phase of the ZOV(HEA) programme(Health and Education for All),

Трите министерства, които съфинансират Програма ЗОВ- Министерството на труда
The three ministries that co-fund the Programme: The Ministry of Labour

Опитът от изпълнението на Програма ЗОВ показва, че интегрираните здравни,
The experience from the implementation of the ZWU program shows that integrated health,

финансиран от Глаксо Смитклайн, програма ЗОВ(здраве и образование за всички) на Швейцарското правителство, програмата в Сливен на Лекари на Света.
Education for Everyone(HEE) Programme by the Swiss Government, the program in Sliven of Medicins du Monde.

Мисията ни е да направим ЗОВ устойчива програма.
Our mission is to make ZOV a sustainable programme.

Програма ЗОВ от.
The ZOV Programme.

Души без здравни вноски са преминали през медицински преглед, организиран по Програма ЗОВ.
Persons without health insurance had a medical examination organized by the ZOV Programme.

На проекта Програма ЗОВ.
The ZOV Project.

участващи в новосъздадени групи по Програма ЗОВ- 223.
in newly established groups under ZOV- 223.

В рамките на Програма ЗОВ в Монтана бяха назначени десет нови учители в две училища и две детски градини,
Within the framework of ZOV programme, ten new teachers were appointed for the holding of additional extracurricular classes in two schools

По програма ЗОВ е ангажирана учителка по извънкласни дейности, която води групите по четене,
Employed under the ZOV Programme was a teacher that leads the extracurricular activities like the reading groups,

Здравните медиатори от Монтана бяха избрани да споделят опита си заради добрите резултати, които са постигнали в работа си по Програма ЗОВ.
The health mediators from Montana were selected to share their experience due to the good results they achieved in their work on the ZOV Programme.

науката Красимир Вълчев бе в началото на септември в района на Програма ЗОВ в Пловдив.
Science Krassimir Valchev visited the intervention area of the ZOV Programme in Plovdiv.

Построената преди повече от 40 години сграда бе основно обновена и обзаведена по Програма ЗОВ.
The building, erected more than 40 years ago, was entirely renovated and furnished under the ZOV Programme.

И в двата основни аспекта на работата си- образование и здраве, Програма ЗОВ разчита на осъзнатостта
In the two major aspects of its work- education and health- the ZOV Programme relies on parents' awareness

По Програма ЗОВ организацията работи с методология
Under ZOV, the organization applies methodology

Програма ЗОВ се изпълнява в периода 2013- 2019 година с финансовата подкрепа на Българо-швейцарската програма за сътрудничество.
ZOV is implemented in the period 2013- 2019 with the financial support of the Bulgarian-Swiss Cooperation Programme.