ЗОВ - превод на Английски

• call
• cry
• appeal
• plea
• prayer
• invocation
• supplication
• calling
• calls
• cries

Примери за използване на Зов на Български и техните преводи на Английски

Това писмо е истински зов за помощ.
This letter is really a plea for help.

Чуват един вътрешен зов, който не може да бъде пренебрегнат.
They hear an inner calling that can't be ignored.

Предупреждение или зов за помощ.
Like a warning… or a cry for help.

Това беше зов, дори покана.
It was a call, an invitation even.

Работата трябва да проявява по-универсален зов.
Works need to exert a more universal appeal.

Наш приятел се обръща към Вас със зов за помощ!
One of your closest female friends phoned you with a plea for help!

Което правим е израз на любов или зов за любов.
Are either expression of love or calls for love.

Това е зов по целия свят.
It is a calling across the world.

Техният плач беше… като зов за помощ.
They were like cries or… like cries for help.

Ако това не беше зов за помощ, huh.
If that wasn't a cry for help, huh.

Лъмпи, открил си собствен зов.
Lumpy. You have found your call.

То не съдържа великия зов за тях.
They have great appeal for him.

Дано Виктор чуе моя зов.
I can only hope Viktor will hear my plea.

Всяка атака е зов за помощ.
All attacks are calls for help.

Неговият зов е радикален.
His calling was radical.

Това е нашият зов за помощ!
This is our cry for help!

Чухме твоя зов.
We heard your call.

Кратък миг, отчаян зов за помощ.
Only a last minute desperate plea for help.

Днес към човечеството се отправя зов към Свобода.
Appeal is made today to freedom alone.

Петър прие този зов.
Peter took those calls.