ПРОГРАМА ЗА ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• treatment program
• treatment programme
• program to treat
• treatment programs
• treatment schedule

Примери за използване на Програма за лечение на Български и техните преводи на Английски

Intuniv трябва да се прилага като част от цялостна програма за лечение на ХРНВ, обикновено включваща психологични,
Intuniv must be used as a part of a comprehensive ADHD treatment programme, typically including psychological,

Изборът на програма за лечение зависи от състоянието на пациента
The choice of treatment program depends on the patient's condition

Продължителността на лечението с Glivec може да бъде различна в зависимост от избраната програма за лечение, но като цяло попродължителният прием на Glivec e дал по-добри резултати.
The duration of Glivec therapy can vary with the treatment programme selected, but generally longer exposures to Glivec have yielded better results.

Д-р Уолтър Кемпнер представя първата цялостна диетична програма за лечение на хронично бъбречно заболяване
Dr. Walter Kempner introduced the first comprehensive dietary program to treat chronic kidney disease

биотин може да бъде подходящо допълнение към текущата програма за лечение на кожата.
biotin may be an appropriate adjunct to your current skin treatment program.

Софосбувир не е наличен чрез руската програма за лечение на хепатит C, а частно лечение с лекарството струва около $9, 500 за 12-седмичен курс.
Sofosbuvir is not available through the Russian hepatitis C treatment programme and private treatment with the drug costs around $9,500 for a 12-week course of treatment..

Програма за лечение- до 3 пъти дневно, в продължение на
Treatment schedule- up to 3 times a day,

редица други, които някога са били жители на Ислямска държава- в програма за лечение на ислямисткия екстремизъм.
scores of others who were once residents of the Islamic State- in a program to treat Islamist extremism.

Като опиоидной епидемията се разраства, програма за лечение на план за повишаване на услуги за по-голям брой хора чрез мобилни единици.
As the opioid epidemic grows, treatment programs are planning to extend services to more people by using mobile units.

Продължителността на лечението с иматиниб може да бъде различна в зависимост от избраната програма за лечение, но като цяло попродължителният прием на иматиниб e дал по-добри резултати.
The duration of imatinib therapy can vary with the treatment programme selected, but generally longer exposures to imatinib have yielded better results.

подходяща тренировъчна програма за лечение на затлъстяването.
a proper exercise program to treat obesity.

Опаковка за започване на лечението с 56 филмирани таблетки за 4 седмична програма за лечение съдържа.
Treatment initiation pack with 56 film-coated tablets for a 4-week treatment schedule contains.

През 1995 г. в Америка 165 хил. души, включени в програма за лечение от наркозависимости, са заявили, че са започнали с марихуана.
In 1995, nearly 165,000 people entered drug treatment programs to kick their marijuana habit.

Правителството на Виетнам започна програма за принудително лечение на наркозависимите, наброяващи в страната 140 000 души.
Vietnam's government has imposed a compulsory two-year treatment programme on the country's estimated 140,000 drug addicts.

По-рано тази година Селена Гомес завърши двуседмична програма за лечение на безпокойство и депресия.
Earlier this year, Selena Gomez completed a two-week program to treat her anxiety and depression.

По време на лишаването от свобода той успешно завърши програма за лечение на сексуален извършител в системата на затворите.
He would presumably have completed a sex offenders' treatment programme in prison.

Двадесет и пет милиона долара ще бъдат разпределени между пет щата за настаняване на пристрастени, които след като са приключили програма за лечение, няма къде да отидат.
And it would offer $25 million in grants divided among five eligible states for housing for addicts who have completed treatment programs and have nowhere to go.

лекарят ще създадете последваща програма за лечение на затлъстяването при бебета.
the doctor will set up a follow-up program to treat obesity in babies.

Тъй като синдромът“Марфан” засяга няколко различни части на тялото, вашата програма за лечение ще включва редица здравни специалисти,
As Marfan syndrome affects several different parts of the body, your treatment programme will involve a number of healthcare professionals,

И двамата мъже са длъжни да изпълнят 80-часова програма за лечение на сексуално насилие.
The two men were also ordered to undergo 80 hours of sex offender treatment programs.