ПРОГРЕСИРАЩО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• progressive disease
• progressing disease
• progressive illness
• progressive disorder

Примери за използване на Прогресиращо заболяване на Български и техните преводи на Английски

рядко и прогресиращо заболяване, причиняващо слабост в крайниците,
a rare and progressive disease causing limb weakness,

всяко активно прогресиращо заболяване трябва да се стабилизира чрез други подходящи мерки.
any actively progressing disease should be stabilised by other suitable measures.

Ако детето Ви има недиагностицирано или прогресиращо заболяване на мозъка или епилепсия, която не е контролирана.
If your child has an undiagnosed or progressive disease of the brain or epilepsy which is not controlled.

LADA е по-бавно прогресиращо заболяване и първоначално не изисква лечение с инсулин.
LADA is a more slowly progressing disease compared to diabetes, and it does not initially require insulin treatment.

Всички до един сме убедени, че алкохолиците от нашия тип са в хватката на прогресиращо заболяване.
We are convinced to a man that alcoholics of our type are in the grip of a progressive illness.”.

Болестта на Паркинсон е прогресиращо заболяване и с времето се появяват нови симптоми,
PD is a progressive disorder and, over time, new symptoms appear

Ако детето Ви страда от недиагностицирано или прогресиращо заболяване на мозъка или от неконтролирана епилепсия.
If your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or uncontrolled epilepsy.

има други доказателства за бързо прогресиращо заболяване през първите 6 месеца от живота.
other evidence of rapidly progressing disease in their first 6 months of life.

алкохолиците от нашия тип са в хватката на прогресиращо заболяване.
of our type are in the grip of a progressive illness.

Болестта на Паркинсон е прогресиращо заболяване и с времето се появяват нови симптоми,
Parkinson's disease is a progressive disorder and, over time, new symptoms appear

Болестта на Фабри e наследствено хетерогенно и мултисистемно прогресиращо заболяване,, което засяга както мъжете, така и жените.
Fabry disease is an inherited heterogeneous and multisystemic progressive disease, that affects both males and females.

високата смъртност при бебета с бързо прогресиращо заболяване.
the high mortality in infants with rapidly progressing disease.

Всички до един сме убедени, че алкохолиците от нашия тип са в хватката на прогресиращо заболяване.
We are convinced to a man that alcoholics of our types are in the grip of a progressive illness.

Всички тези неща допълнително утежняват хода на болестта. Болестта на Паркинсон е прогресиращо заболяване и с времето се появяват нови симптоми,
Parkinson's disease is a progressive disorder and, over time, new symptoms appear

с хронично бъбречно заболяване(ХБЗ), степени 1 до 4, с данни за бързо прогресиращо заболяване.
stages 1 to 4 with evidence of rapidly progressing disease.

Вашият лекуващ лекар ще стабилизира всяко активно прогресиращо заболяване чрез други подходящи мерки.
your treating physician will stabilise any actively progressing disease by other suitable measures.

Лекарите трябва да имат предвид отложеното начало на ефекта на ниволумаб, преди да започнат лечение при пациенти с бързо прогресиращо заболяване(вж. точка 5.1).
Physicians should consider the delayed onset of nivolumab effect before initiating treatment in patients with rapidly progressing disease(see section 5.1).

Какво да правим с прогресиращо заболяване, трудно е да се каже без пълен преглед на бременната жена.
What to do with a progressive disease, it is difficult to say without a complete examination of the pregnant woman.

Разбира се тъй като това е прогресиращо заболяване, ефекти върху различните системи на тялото не се случи в един момент.
Of course, since it is a progressive disease, effects on the various systems of the body does not happen at one time.

Диабет тип 2 традиционно се разглежда като прогресиращо заболяване, което се управлява, а не се лекува.
Type 2 diabetes has traditionally been seen as a progressive disease that is managed rather than cured.