ПРОГРЕСИРАЩО - превод на Английски

• progressive
• advancing

Примери за използване на Прогресиращо на Български и техните преводи на Английски

През 1947 Държавният департамент организира и финансира пътуваща изложба„Прогресиращо американско изкуство”.
In 1947 the State Department organised and paid for a touring international exhibition entitled"Advancing American Art.

Резюме: Множествената склероза е прогресиращо демиелинизиращо и дегенеративно заболяване, характеризиращо се с наличие на възпалителни плаки в главния
Summary: Multiple sclerosis is a progressive demyelinating and degenerative disease characterised by the presence of inflammatory plaques in the brain

Прогнозата за всеки третиран рак на пациент с прогресиращо, повтарящо се или рецидивиращо заболяване е лоша,
The prognosis for any treated cancer patient with progressing, recurring, or relapsing disease is poor,

Сепсисът е бързо прогресиращо, застрашаващо живота състояние, което може да причини шок
Sepsis is a rapidly progressing, life-threatening condition that can cause shock

всяко активно прогресиращо заболяване трябва да се стабилизира чрез други подходящи мерки.
any actively progressing disease should be stabilised by other suitable measures.

Болестта на Пейджет е бавно прогресиращо заболяване, което може да причини промяна в големината
Paget's disease is a slowly progressing illness which can cause a change in the size

Късогледство(Миопия) може да се появи и прогресиращо развива при възрастни,
Shortsightness(Myopia) could appear and progressively develop in adults.

Прогнозата за всеки третиран рак на пациент с прогресиращо, повтарящо се или рецидивиращо заболяване е лоша,
The prognosis for most treated cancer patients with progressing, recurring, or relapsing disease is poor,

Ако мислите, че сте имунизирани срещу прогресиращо чернодробно заболяване само защото предишните биопсии са били добри, помислете отново.
If you think you are immune to progressive liver disease because previous biopsies have been good, think again.

LADA е по-бавно прогресиращо заболяване и първоначално не изисква лечение с инсулин.
LADA is a more slowly progressing disease compared to diabetes, and it does not initially require insulin treatment.

високата смъртност при бебета с бързо прогресиращо заболяване.
the high mortality in infants with rapidly progressing disease.

с хронично бъбречно заболяване(ХБЗ), степени 1 до 4, с данни за бързо прогресиращо заболяване.
stages 1 to 4 with evidence of rapidly progressing disease.

Вашият лекуващ лекар ще стабилизира всяко активно прогресиращо заболяване чрез други подходящи мерки.
your treating physician will stabilise any actively progressing disease by other suitable measures.

по същата причина се развива прогресиращо разкъсване на плацентата.
for the same reason, a progressive placental abruption develops.

това може да е единствената текуща алтернатива на прогресиращо неврологично влошаване.
this may be the only presently available alternative to progressive neurologic deterioration.

парализа в крайниците и често прогресиращо до гърдите и лицето(синдром на Гилен-Баре).
paralysis in the extremities and often progressing to the chest and face(Guillain-Barré syndrome).

Виждане на проблясъци светлина с плаващи частици, прогресиращо до частична загуба на зрението Ви.
Seeing flashes of light with floaters, progressing to a loss of some of your vision.

и е прогресиращо добре.
and it's progressing nicely.

Лекарите трябва да имат предвид отложеното начало на ефекта на ниволумаб, преди да започнат лечение при пациенти с бързо прогресиращо заболяване(вж. точка 5.1).
Physicians should consider the delayed onset of nivolumab effect before initiating treatment in patients with rapidly progressing disease(see section 5.1).

при деца, страдащи от новопоявило се или прогресиращо тежко неврологично нарушение, съотношението риск-полза от имунизацията с Infanrix Penta или от отлагането на тази ваксинация трябва да бъде внимателно преценено.
in a child suffering from a new onset or progression of a severe neurological disorder.