ПРОДЕМОКРАТИЧНИ - превод на Английски

• pro-democracy
• pro-democratic
• prodemocracy

Примери за използване на Продемократични на Български и техните преводи на Английски

През 80-те години на миналия век д-р Паси е активен в антиустановителните и продемократичните движения.
In the 1980s, Dr. Passy was active in anti-establishment and pro-democratic movements.

Продемократичните протести в Хонконг изправят комунистическото ръководство на Китай пред сложна политическа дилема.
Pro-democracy protests in Hong Kong have handed the Chinese leadership a major political dilemma.

От общо 452 места са били спечелени от продемократичните кандидати.
More than three-quarters of 452 total seats were won by pro-democracy candidates.

кандидати с проевропейска, продемократична и пролиберална ориентация.
Intellectuals call for‘pro-European, pro-democracy and pro-liberal' vote.

Той бил на 16, когато продемократичните протести избухнали в Москва и се разпространили в градове като Новосибирск.
Filipp was 16 when the pro-democracy protests broke out in Moscow and spread to cities like Novosibirsk.

Той бе финансов министър в първото продемократично правителство на Сърбия на премиера Зоран Джинджич.
He was finance minister in the cabinet of Serbia's first pro-democracy prime minister, Zoran Djindjic.

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск- поляк и активист от продемократичното движение"Солидарност"- отбеляза наскоро, че разделението в Европа в отношението към бежанците е по оста изток-запад.
President of the European Council Donald Tusk- Polish activist from the pro-democratic movement“Solidarity”- noted recently that division in Europe in attitude towards the refugees is along the East-West axis.

Той вече е спрян, но протестите ескалираха в продемократично движение, подхранвано от страха, че свободите, които Хонконг ползва като специален административен регион на Китай, се рушат.
But they have evolved into a more demanding pro-democracy movement, fuelled by fear that the special freedoms Hong Kong enjoys as a special administrative region of China are being eroded.

Продемократичната реторика продължава да се разпространяване от политизираните големи медии, но на практика САЩ
The pro-democracy rhetoric is still dutifully spouted by politicians mass media mouthpieces,

От другата страна на това разделение са продемократичните активисти, които организираха повечето от демонстрациите през януари и февруари.
On the other side of this divide are the pro-democracy activists that organized most of the demonstrations in January and February.

Държавният глава не даде никакъв знак, че ще смекчи подхода си към продемократичното въстание, като нареди на новоназначеното си правителство да впрегне всички усилия към спечелване на тази война.
He gave no sign of a softer approach towards a pro-democracy revolt by ordering his newly appointed government to direct all policies towards winning.

Получила Нобеловата награда за мир през 1991 г. за продемократичната си съпротива срещу военната хунта,
Honoured in 1991 for her pro-democracy resistance to Myanmar's junta, the wispy“Lady of Rangoon” was

международно призната продемократична фигура и бивш законодател,
an internationally recognised pro-democracy figure and former legislator,

западната подкрепа за продемократичното движение на Украйна, като се започне с"оранжевата революция" от 2004 г… Прочети още.
the West's backing of the pro-democracy movement in Ukraine- beginning with the Orange Revolution in 2004- were critical elements, too.

Докато руската полиция за борба с безредиците насилствено потушаваше продемократичните протести в Москва и задържа над 1000 души,….
Before the elections Russian police suppressed pro-democracy demonstrations across Moscow, detaining around 1,000 people.

По това време правителството му овладя продемократичните протести в Алжир с обещания за реформи
At the time, his government contained pro-democracy protests in Algeria with promises of reform

77-годишния бивш пастор и продемократичен активист от Източна Германия, който не пожела да се кандидатира за втори мандат.
a 77-year-old East German pro-democracy activist who did not seek a second term.

Начало на Монголската революция: На първата открита продемократична публична демонстрация,
Mongolian Revolution: At the country's first open pro-democracy public demonstration,

Продемократичните протести в Хонконг изправят комунистическото ръководство на Китай пред сложна политическа дилема.
BEIJING- Pro-democracy protests in Hong Kong have handed China's communist leadership a thorny political dilemma.

77-годишния бивш пастор и продемократичен активист от Източна Германия, който не пожела да се кандидатира за втори мандат.
East German pro-democracy activist who did not seek a second five-year term because of his age.