ПРОДЪЛЖАВАЩ ПРОЦЕС - превод на Английски

• ongoing process
• continuing process
• continuous process
• continual process

Примери за използване на Продължаващ процес на Български и техните преводи на Английски

Откровенията са част от продължаващ процес- следващата фаза на направление
shows that the Revelation itself is part of an ongoing process- the next stage,

Ще пътувате високо в светлината докато преминавате през продължаващия процес на възнесение.
High into the light you will travel as you experience your ongoing process of ascension.

Клетките продължават процеса на смърт и възпроизвеждане.
Cells continue the process of death and regeneration.

Клетките продължават процеса на смърт и регенерация.
Cells continue the process of death and regeneration.

В областта на главата продължава процесът на запълване на празните участъци от аурата.
As the head continues the process of filling the empty sections of the aura.

Уитид продължава процеса.
Whitted continued the process.

Като част от продължаващия процес на нашата институция, ние също желаят да обменят знания за управлението
As part of the ongoing process of our institution we also wish to exchange knowledge on management

Като част от продължаващия процес, г-н Keshe кани всички граждани на света, да подпишат мирния договор до 21 април, 2013.
As part of the continuing process, Mr. Keshe invites all citizens of the world to sign the World Peace Treaty on April 21, 2013.

Вулканичната дейност, която върви заедно с нея, е по-нататъшна повърхностна проява на продължаващия процес на континентално разпадане,
Volcanism running alongside is a further surface manifestation of the ongoing process of continental break up

Това е стъпка по-нататък в продължаващия процес на координация между цивилни
This is a step further in the continuing process of coordination between civilians

както и продължаващия процес на укрепване на окупацията
as well as the ongoing process of strengthening the occupation

Целта на семинара бе да се подпомогне Министерството на отбраната на Сърбия-Черна Гора в продължаващия процес на реформиране на системата за сигурност
The seminar's goal was to help the Serbian-Montenegrin Defence Ministry in the ongoing process of reforming the security system

Отдалечените от селищата не се използват пълноценно, поради намаления брой селскостопански животни в сравнение с миналото и продължаващия процес на обезлюдяване.
The distant pasture are not used efficiently because of the reduced number of agricultural animals(unlike their usage in the past) and the continuing process of abandonment.

Аз категорично подкрепям- по много причини- продължаващия процес на сближаване на Турция с ЕС.
I strongly support, for many reasons, the continuing process of Turkey's approximation to the EU.

като се вземе предвид продължаващия процес на преразглеждане на настоящия регламент.
taking into account the ongoing process of revising this regulation.

имат шанс да изпревари продължаващия процес и го предотврати.
have a chance to anticipate the ongoing process and prevent it.

преговорите с Южна Корея доведоха до редица промени, които са в съгласие с продължаващия процес на реформи в тези правила.
the negotiations with South Korea resulted in a number of changes which are consistent with the ongoing process of reform of such rules.

Страната се сблъсква с интензивен международен контрол относно спазването на човешките праваслед миналогодишното убийство на саудитския журналист Джамал Кашоги в Истанбул и продължаващия процес срещу жени активисти.
The country has faced intense international scrutiny over its human rights record since last year's killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi in Istanbul and the ongoing trial of women activists.

След това тях ги сменят вторичните организатори на силата, които продължават процеса на превръщане на енергията от първичния във вторичния, гравитационно-енергиен стадий.
They are thereupon succeeded by the associate force organizers, who continue the process of energy transmutation from the primary through the secondary or gravity-energy stage.

През периода 1990-2000 година правителството продължава процеса на приватизация, разпродавайки много от държавните предприятия
During the 1990s and early 2000s, the government continued the process of privatization, selling off a variety of state-owned enterprises