ПРОДЪЛЖАВА ПО-ДЪЛГО - превод на Английски

• lasts longer
• gone on longer
• last longer
• continues longer

Примери за използване на Продължава по-дълго на Български и техните преводи на Английски

началото на 30-те години има спъващ ефект върху нидерландската икономика, който продължава по-дълго, отколкото в повечето други европейски страни.
the early 1930s had crippling effects on the Dutch economy, effects which lasted longer than they did in most European countries.

Клиничният психолог Дебора Офнър казва пред Bustle:„Емоционалната преумора има по-широк диапазон и продължава по-дълго, отколкото просто„една лоша седмица“.
According to clinical psychologist Deborah Offner, PhD,“Emotional exhaustion is wider ranging and longer lasting than‘a bad week.'”.

Увеличаването на морските горещи вълни по света се случва по-често, продължава по-дълго и е по-интензивно от всякога", обяснява Хюз.
Intensifying marine heatwaves around the world are now occurring more often, lasting longer and are more intense than ever before,” she said.

болка, която продължава по-дълго от очаквания период на изцеление.
is“pain that extends beyond the expected period of healing”.

болка, която продължава по-дълго от очаквания период на изцеление.
is"pain that extends beyond the expected period of healing".

задвижи делото на Демирташ, чието задържане вече продължава по-дълго, отколкото може да бъде оправдано.
saying his pre-trial detention had gone on longer than could be justified.

задвижи делото на Демирташ, чието задържане вече продължава по-дълго, отколкото може да бъде оправдано.
the court said his pre-trial detention had gone on longer than could be justified.

задвижи делото на Демирташ, чието задържане вече продължава по-дълго, отколкото може да бъде оправдано.
saying his pre-trial detention had gone on longer than could be justified.

задвижи делото на Демирташ, чието задържане вече продължава по-дълго, отколкото може да бъде оправдано.
saying his pre-trial detention had gone on longer than could be justified.

задвижи делото на Демирташ, чието задържане вече продължава по-дълго, отколкото може да бъде оправдано.
saying his pre-trial detention had gone on longer than could be justified.

Моите консултации продължават по-дълго от на всеки друг.
My consultations last longer than anyone else's.

В primiparas, те обикновено продължават по-дълго, отколкото в miscreant.
In primiparas, they usually last longer than in the miscreant.

Затова руските кучета продължават по-дълго, отколкото в други страни….
Russian dogs therefore last longer than in other countries….

Лекарствата продължават по-дълго.
It drugs last longer.

Спомените продължават по-дълго от един сезон.
Memories last longer than one season.

Цветята продължават по-дълго на хладни места.
Flowers last longer in cool places.

Устройствата с посока на преместване и един дисбаланс обаче продължават по-дълго.
However, devices with translational direction and one unbalance last longer.

Така те продължават по-дълго.
So they last longer.

Те са по-скъпи от CFLs, но те продължават по-дълго и не съдържат живак.
They're more expensive than CFLs, but they last longer and don't contain mercury.

Усъвършенстваните материали за ножове се разрязват по-добре и продължават по-дълго.
Improved knife materials cut better and last longer.