ПРОДЪЛЖИТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• prolonged
• continued
• lengthy
• long
• protracted
• continuous
• extended
• extensive
• ongoing
• sustained
• persistent
• lingering
• continual

Примери за използване на Продължителните на Български и техните преводи на Английски

Пести време- намалява продължителните операции на ръка при хартиеният носител.
Save time- reduce lengthy manual, paper-based operations.

Важно е да се избегнат продължителните обяснения.
It is important to avoid extensive explanations.

Сега ги ползваме за продължителните мисии.
We're using them now for extended missions.

В Cordeel високо оценяваме продължителните усилия на нашия екип.
Cordeel highly appreciates the ongoing efforts of our team.

Продължителните слаби валежи са доста обичайно явление.
Prolonged weak precipitations are quite common.

Обичам продължителните разходки в парка.
I love long walks in the park.

Продължителните времена използват формата‘ing' на глагола- working,
Continuous tenses use the‘ing' form of the verb,

Избягване на продължителните конфликти и скъпоструващи забавяния; 4.
Avoidance of protracted conflicts and costly delays; 4.

Тази технология наистина може да елиминира продължителните съдебни дела относно цифровото наследство.
This technology eliminates lengthy court battles arguing over digital inheritance.

Въпреки това продължителните проблеми на ЧЕЗ в България предизвикват притеснение в чешкото правителство.
However, ČEZ's ongoing problems in Bulgaria have sparked concerns within the Czech government.

Продължителните ниски цени ще накарат тези производители да преосмислят разходите си.
Sustained low oil prices will cause these oil producers to rethink their spending.

Продължителните задачи са трудни за вършене.
Long tasks are hard to get into.

Чувствителни групи: Намалете продължителните или тежки физически натоварвания на открито.
Sensitive groups: Reduce prolonged or heavy outdoor exertion.

Ето защо смисълът на една война трябва да бъде победата, а не продължителните военни действия.
Therefore, the important thing in doing battle is victory, not protracted warfare.

Важно е да се избегнат продължителните обяснения.
It's important to avoid getting into a lengthy explanation.

В продължителните си усилия да отблъснат врага, те успяха да разрушат планетата си.
In their ongoing efforts to fight off their enemy they managed to destroy their planet.

Въпреки продължителните усилия, почти нищо не се получи.
Despite sustained efforts, almost no progress has been made.

ранната пролет са продължителните мъгли.
early spring are persistent fog.

Важно е да се избегнат продължителните обяснения.
Long explanations should be avoided.

Зашеметяващият стил допринася за продължителните списъци от депозити.
It's stunning styling contributed to lengthy deposit lists.