ПРОДЪЛЖИ РАБОТАТА - превод на Английски

• continued working
• continued work
• continue working
• work continued
• carry on the work

Примери за използване на Продължи работата на Български и техните преводи на Английски

Миноуг продължи работата по дванадесетия ѝ студиен албум през цялата 2013 г. с доклади се посочва,
Minogue continued work on her twelfth studio album throughout 2013, with reports emerging in February 2013

Комисията ще следи особено внимателно и как ще продължи работата по децентрализацията и съответно регионалното развитие.
The Commission will very closely monitor also how will work continue on decentralisation and therefore regional development.

Часове след изказванията на Немес фондация"Отворено общество" обяви пред"Блумбърг", че ще продължи работата си в Унгария"въпреки противопоставянето на правителството на нашата мисия за по-справедливи и отговорни общества".
The organization's president, told Bloomberg News that“the Open Society Foundations will continue to work in Hungary despite government opposition to our mission of fairer, accountable societies.”.

Тя ще продължи работата си по този въпрос през 2010 г. успоредно с утвър ждаването на тези процеси.
She will continue to work on this in 2010 as these processes mature.

Но за да продължи работата по-нататък, използвайки толкова зле износен
But to continue the work further using such a badly worn

Хендершот отлетял в Мексико, за да продължи работата си, но бил намерен мъртъв на 61 годишна възраст.
Hendershot fled to Mexico to continue work but was found dead at 61 years of age,

През 2012 г. ЦКБ АД продължи работата по проекта за втори международен клон на територията на ЕС.
In 2012 CCB Plc continued the work under the project for a second international branch on the territory of EU.

Говорителката на Белия дом Сара Сандерс заяви, че Кушнер ще продължи работата си, независимо ще има ли пълен достъп до секретна информация или не.
White House spokeswoman Sarah Sanders said that Mr Kushner would continue the work he has been doing during the past year whether he gets a full security clearance or not.

През 2001 година продължи работата по Стратегията за устойчиво развитие на Община Свищов,
In 2001 continued the work on the Strategy for sustainable development of Svishtov Municipality,

Апелативната камара на Международния механизъм за наказателните трибунали, която продължи работата на Хагския трибунал, можеше да потвърди първоинстанционното решение,
The Appeals Chamber of the MICT, which continued the work of the Hague Tribunal, could have confirmed the first-instance verdict, reversed it,

Но той, както разказва Евангелието, беше избран от Исус Христос, за да продължи работата на своя учител на земята, когато не беше.
But it was he who, as the Gospel narrates, was chosen by Jesus Christ to continue the work of his teacher on earth when he was not.

двете Марии, за да продължи работата по насочване на енергии
left the region with Joseph and the two Marys to continue the work of energy channelling

Ема продължи работата си за степен"Магистър", докато тя помогна Дик като пишете си дисертация
Emma continued working on her Master's Degree while she helped Dick by typing his thesis

когато комунистическа призова за действия срещу стачка Кун режима тя продължи работата, а не за политически причини,
when the Communists called for strike action against Kun's regime she continued working, not for political reasons

През 2010 г. продължи работата по проекта Artemis с цел да бъдат подобрени функциите на основното ИТ приложение,
Work continued in 2010 on the Artemis project to improve the functionalities of the principal it application used by translators.

Министърът добави, че корабът ще продължи работата по нов триизмерен сеизмичен проект в средиземноморския регион,
The minister added that the vessel will continue work on a new three-dimensional seismic project in the Mediterranean region,

че страната му ще продължи работата по приоритетите поставени от румънското,
that his country would continue work on the priorities of the Romanian,

фондация„Сийдър“ получи финансови дарения, за да продължи работата на центъра за семеен тип за деца, лишени от родителска грижа,
Cedar Foundation received financial donations to continue the work of the family-type center for children deprived of parental care,

Испанското председателство ще продължи работата си за постигане на по-нататъшен напредък в преговорите,
The Spanish Presidency will continue to work to achieve new progress in the negotiations,

Часове след изказванията му фондация"Отворено общество" обяви пред"Блумбърг", че ще продължи работата си в Унгария"въпреки противопоставянето на правителството на нашата мисия за по-справедливи и отговорни общества".
Christopher Stone was quoted as respoding to Bloomberg by saying that:“ The Open Society Foundations will continue to work in Hungary despite government opposition to our mission of fairer, accountable societies.