ПРОЕКТИРАНИТЕ - превод на Английски

• designed
• projected
• engineered
• kyoto-type
• design
• designs
• well-designed

Примери за използване на Проектираните на Български и техните преводи на Английски

Добре проектираните кухня планира.
Well thought-out kitchen planning.

Фаланстер е било името на проектираните от Фурие обществени дворци.
Phalanstéres was the name of the public palaces planned by Fourier.

Градът се гордее с едни от най-добре проектираните и развити жилищни райони.
It is considered to be one of the well planned and best laid residential areas.

Правилно проектираните и изолирани сгради са от решаващо значение за осигуряване на оптимална енергийна ефективност
Correctly designed and insulated buildings are critical in ensuring optimal energy efficiency

Проектираните от нас реформи във финансовите учреждения,
The reforms projected by us in the financial institutions

Максимален комфорт и пестене на пространство- Ергономично проектираните памет-белтъчни слушалки за памет симулират текстурата на човешката кожа,
Maximum Comfort& Space Saving--Ergonomic designed memory-protein memory earmuffs simulate to human skin texture,

Проектираните клетки са снабдени с"убиващ превключвател", който може да бъде активиран след третиране- PET изобразяването показа, че този убиващ прекъсвач работи за елиминиране на клетките.
Engineered cells were equipped with a‘kill switch' that could be activated after treatment- PET imaging showed that this kill switch worked to eliminate the cells.”.

Важна роля играят красиво проектираните пътеки, особено ако се използва павета за паважа им.
An important role is played by beautifully designed paths, especially if a paving stone was used for their paving.

Голяма част от значението на работата му произтича от рационалния подход на Кирхер към демистификацията на проектираните изображения.[21] Преди това такива изображения се използват в Европа за имитиране на свръхестествени фигури.
Much of the significance of his work arises from Kircher's rational approach towards the demystification of projected images.[29].

Най-добре проектираните и изработени снимки с визуални ефекти оживяват вашето въображение и невъзможното.
The most well-designed and crafted Visual Effects shots bring your imagination and the impossible to life.

Внимателно проектираните функции подобряват защитата
Carefully engineered features enhance security

За разлика от проектираните изображения в затъмнена стая,
Unlike projected images in a darkened room,

Проектираните апартаменти са с една, две и три спални
The apartments are designed to have one,

За най-добре проектираните и добре изпълнявани експерименти е най-трудно да се обърне внимание на външната валидност.
For most well-designed and well-run experiments, concerns about external validity are the hardest to address.

Изследователите отгледали проектираните клетки, за да създадат бактериален филм, който да послужи като фотографска плака.
The researchers grew the engineered cells to create a bacterial film that serves as a kind of living photographic plate.

Добре проектираните, луксозен комплекс Paradiso Verde с чудесна локация в изключителната ски курорт Банско.
Well designed, luxury Paradiso Verde complex with marvelous location in the exclusive ski resort of Bansko.

За разлика от проектираните изображения в затъмнена стая,
Unlike projected images in a darkened room,

Проектираните проекти за детски стаи за момчета се правят с помощта на сини,
Design projects for children's rooms for boys are made using blue,

Изследователите отгледали проектираните клетки, за да създадат бактериален филм, който да послужи като фотографска плака.
The researchers built up of these engineered cells to produce a bacterial film that is essentially a living photographic plate.

Проектираните на предното стъкло символи се изобразяват пълноцветно
The icons projected onto the windscreen are displayed in a particularly high resolution