ПРОЕКТИРАНИТЕ - превод на Румънски

• proiectate
• concepute
• create

Примери за използване на Проектираните на Български и техните преводи на Румънски

добре проектираните сгради могат да окажат важен принос за подобряване качеството на живот за милиони.
clădirile bine proiectate pot aduce o contribuție importantă la îmbunătățirea calității vieții pentru milioane de locuitori.

Добре проектираните площ, предназначен за лечение,
Zona de bine proiectate, destinate tratamentului,

които те контрастират с"проектираните данни".
pe care le contrazic cu"date proiectate".

Проектираните профили могат да се импортират от външни източници(напр.
Profilurile de proiectare pot fi importate din surse externe(de exemplu,

външна инсталация и заради качеството- проектираните елементи ще продължат повече от една година.
datorită calității- elementele proiectate vor dura mai mult de un an.

Благодарение на оптимално проектираните зони на деформация вибрациите,
Din cauza zonelor de deformare cu design optim, se evită

часовници с минималистичен стил, има някои забележими разлики между по-сложно проектираните часовници в тези ценови сегменти.
există unele diferențe notabile între ceasurile elaborate mai elaborat la aceste segmente de preț.

може да бъде разделен на няколко малки помещения благодарение на специално проектираните врати на шкафа.
să poată fi împărțit în mai multe camere mici datorită ușilor special amenajate pentru dulapuri.

През 1930г., архитектът Франк Лойд Райт прекарва тръби с топла вода през подовете на много от проектираните от него сгради.
In 1930, arhitectul Frank Lloyd Wright a petrecut conducte de apa calda peste etajele multor cladiri pe care le-a proiectat.

Проектираните да работят на открито устройства се подлагат на изпитания за температурна устойчивост между- 30°C и +60°C, така че можете да сте сигурни,
Dispozitivele proiectate să funcţioneze în spaţii exterioare sunt expuse la teste de rezistenţă la temperaturi cuprinse între -30°C şi+60°C, aşadar puteţi fi sigur

Ето защо добре проектираните мрежи от екологично представителни МРА могат също да позволят по-добра сигурност срещу промените в околната среда,
Prin urmare, rețele bine concepute de MPA reprezentative din punct de vedere ecologic pot, de asemenea, să permită o mai bună securitate împotriva schimbărilor de mediu,

Проектираните от Volvo разрушителни машини с висок обхват са произведени във водещите в индустрията производствени обекти на Volvo
Utilajele pentru demolare la înălțime mare proiectate de Volvo sunt produse în uzinele de fabricație Volvo, de top în industria de profil,

ефективно проектираните страници ще работят с естественото поведение на читателя и показване на информация
site-urile create în mod eficient va lucra cu comportamentul natural un cititor

Ефективно проектираните сайтове работят в синхрон с естественото поведения на читателя,
Site-urile create în mod eficient va lucra cu comportamentul natural un cititor

(4) Ако проектираните продукти са в Sour Алкализираща
(4) În cazul produselor proiectate sunt alcalii fermentată

Категориите на продуктите трябва да бъдат представени според проектираните модели, докато форматът на страниците трябва да бъдепоследователни без манипулация, ново създаване или въвеждане на непланирани страници- online logo making.
Categoriile produselor ar trebui să fie prezentate în conformitate cu modelele proiectate, în timp ce formatul paginilor ar trebui să fieconsecvent fără manipulare, creație nouă sau introducere de pagini neplanificate.

Категориите на продуктите трябва да бъдат представени според проектираните модели, докато форматът на страниците трябва да бъдепоследователни без манипулация, ново създаване или въвеждане на непланирани страници.
Categoriile produselor ar trebui să fie prezentate în conformitate cu modelele proiectate, în timp ce formatul paginilor ar trebui să fieconsecvent fără manipulare, creație nouă sau introducere de pagini neplanificate.

Можете да използвате страницата Начално запознаване с Microsoft Office Access, за да стартирате бързо с някой от професионално проектираните шаблони за бази данни, които са включени в Microsoft Office Access 2007.
Aveți posibilitatea să utilizați pagina Introducere în Microsoft Office Access pentru a începe imediat să utilizați oricare dintre șabloanele de baze de date proiectate profesional și incluse în Microsoft Office Access 2007.

Добре проектираните, правилно поддържани пътища с ясна пътна маркировка и пътни знаци могат
Drumurile bine proiectate şi corect întreţinute pot reduce probabilitatea accidentelor rutiere,

Добре проектираните, правилно поддържани пътища с ясна пътна маркировка и пътни знаци могат да намалят вероятността от пътнотранспортни произшествия, а„прощаващите“ пътища(пътищата, прокарани по интелигентен начин,
Drumurile bine concepute, corect întreținute și marcate și semnalizate în mod clar ar reduce probabilitatea accidentelor din traficul rutier,